Navigation

PREMIO PALMA

Stacks Image 43



I Certamen juvenil de creación literaria
“Rafael Palma” (2019)




Stacks Image 115

Stacks Image 119

La Sección Española del Departamento de Lenguas Europeas de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de Filipinas – Diliman y la Revista Filipina, en colaboración con la Asociación Filipina de Enseñanza del Español lengua extranjera (AFELE) y el Círculo Hispánico, asociación estudiantil de UP, convocan el I Certamen juvenil de creación literaria “Rafael Palma”.

El premio nace con el objetivo de fomentar el estudio, la práctica y el uso del español filipino y el conocimiento de las letras hispanofilipinas entre los jóvenes del país e igualmente desea celebrar la figura del escritor e intelectual filipino Rafael Palma (1874 – 1939), cuarto presidente de la Universidad de Filipinas.

Bases del concurso
1. Podrán concurrir estudiantes de universidades y colegios filipinos con edad entre 15 y 25 años
años de nacionalidad filipina residentes en el país con trabajos inéditos redactados en lengua española y no premiados anteriormente en ningún otro concurso.

2. Están admitidos tanto poemas como cuentos y artículos. Cada autor/a podrá presentar hasta tres obras pero de género distinto (sólo un poema o un cuento o un artículo; un poema y un cuento, un poema y un artículo, un artículo y un cuento; poema, cuento y artículo).

3. Los originales, con libertad de tema y forma, deberán ser inéditos en su totalidad y deberán enviarse por correo electrónico en formato pdf:
      • Times New Roman 12 renglón 1,5 - A4-210 x 297 mm;
      • nombre de archivo: apellido(s) del autor – título de la obra en letras mayúsculas.
Ejemplo: FERNÁNDEZSÁNCHEZ-POESÍAS, y tener una extensión según indicado:
      1. Poesía: no inferior a 10 versos ni superior a 50;
      2. Cuento y artículo: no inferior a 1 págs. y no superior a 4 págs.

4. En el mensaje de envío deberán incluirse los datos personales (nombre real, domicilio, teléfono, correo electrónico e institución educativa/académica de pertinencia) y copia del DNI.

5. El envío se hará llegar a premiopalma@gmail.com indicando en el asunto “Para el Premio Palma”. El plazo de admisión quedará cerrado el 30 de marzo de 2019.

6. El premio consistirá en:
      • la publicación digital gratuita en la Revista Filipina de la obra premiada;
      • la entrega de un diploma;
      • un premio en metálico de:
      2000 (dos mil) pesos para el primer clasificado
      1700 (mil setecientos) pesos para el segundo clasificado
      1500 (mil quinientos) pesos para el tercer clasificado
El premio se entregará en la Universidad de Filipinas el
25 de abril de 2019.

7. El jurado estará compuesto por representantes de las entidades patrocinadoras (Sección Española de UP - Diliman, Revista Filipina, AFELE, otros eventuales) y especialistas en literatura filipina y literaturas hispánicas cuyos nombres se darán a conocer en el momento de hacerse público el fallo, el cual será inapelable.

8. No se mantendrá correspondencia sobre este concurso.

9. La presentación al “Premio Rafael Palma” implica la total aceptación de sus bases, cuya interpretación, incluso la facultad de declararlo desierto, quedará a juicio del jurado.

PDF del documento


1st Certamen juvenil de creación literaria
«Rafael Palma» 2019


The Spanish Section of the Department of European Languages of the College of Arts and Letters of the University of the Philippines - Diliman and Revista Filipina, in collaboration with the Asociación Filipina de Enseñanza del Español lengua extranjera (AFELE) and Círculo Hispánico, a student organization from UP, invite everyone to participate in the first Certamen juvenil de creación literaria “Rafael Palma”.

The award aims to foster the study, practice and usage of the Spanish language and knowledge about Fil-Hispanic literature among the Filipino youth, as well as to commemorate the Filipino writer and intellectual Rafael Palma (1874-1939), the fourth president of the University of the Philippines.


Rules of the competition
1. Filipino university students aged between 15 and 25 with unpublished works written in Spanish and have never been awarded before in other contests may participate.

2. Poems, short stories and articles will be accepted. Each writer can submit up to three works, as long as they belong in different categories/genres (only one poem or one story or one article; one poem and one story; one poem and one article; one article and one story; one poem, story and article).

3. The participants are free to choose their theme and form for their original work. It should not be published in whole or in part prior to this context, and should be sent through email in pdf format.
      • Times New Roman 12; 1.5 spacing; A4 (201x297mm)
      • File name: Surname/s of the author - Title of the literary work in uppercase.
Example: FERNÁNDEZSÁNCHES-POESÍAS
The length of the work should be as indicated:
      1. Poem: no less than 10 verses and no more than 50;
      2. Short story and article: no less than 1 page y no more than 4 pages

4. The body of the email should include the author’s personal information (name, address, mobile number, email and university) and a copy of a proof of identification (school ID, passport, government ID).

5. Entries should be sent to premiopalma@gmail.com with the subject “Para el Premio Palma”. Entries will only be accepted until March 30, 2019.

6. The winning entries will receive:
      • Free digital publication of the winning work in Revista Filipina;
      • A certificate;
      • Cash prize amounting to:
  
    P2000 (two thousand) for first place
      P1700 (one thousand seven hundred) for second place
      P1500 (one thousand five hundred) for third place

The prizes will be awarded in the University of the Philippines on April 25, 2019.

7. The jury will be composed of representatives from the sponsoring organizations (Spanish Section of UP Diliman, Revista Filipinas, AFELE, among others) and specialists in Philippine and Hispanic Literature whose names will be made known at the moment the winners are announced.

8. Besides the aforementioned, no further correspondence will be maintained about this contest.

9. The participation to “Premio Rafael Palma” implies the full acceptance of its rules, whose interpretation will solely be the decision of the jury.


PDF of Document in English
PDF of Document in Tagalog


Rafael Velásquez Palma (Tondo, 24 de octubre de 1874 – Manila 24 de mayo de 1939), además de profesor, abogado y político, fue un eminente escritor y periodista de lengua española; una de sus obras más conocidas es la Biografía de Rizal. Por su relevancia cultural fue el cuarto rector de la Universidad de Filipinas.

Obras
Voces de Aliento, Manila, Cultura filipina, 1914.
La mujer y el derecho de votar, Manila, Bureau of Printing, 1919.
Nuestra campaña por la independencia desde Taft hasta Harrison, Manila, Bureau of Printing, 1923.
Nuestra Historia, Manila, Bureau of Printing, 1929.
Alma mater, Manila, Bureau of Printing, 1930.
Apolinario Mabini (estudio biográfico), Manila, Bureau of Printing, 1931.
Biografia de Rizal, Manila, Bureau of Printing, 1949.
Historia de Filipinas, Diliman, Quezon City, University of the Philippines Press, vol. I 1968, vol. II 1972.

Bibliografía
• Teofilo Del Castillo y Tuazon & Buenaventura S. Medina,
Philippine Literature from ancient times to the present, Quezon City, Philippines, Del Castillo & Sons, 1964.
• Rosa R. Soriano,
Prosa y poesías filipinas, Manila, 1968.
• VV. AA., CCP
Encyclopedia of Philippine Art, vol. IX, Manila, Cultural Center of the Philippines, 1994.

Enlaces
https://www.senate.gov.ph/senators/former_senators/rafael_palma.htm
https://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Palma


Comité permanente de Premio “Rafael Palma”

Prof. Miguel Blázquez: presidente (Universidad de Filipinas y AFELE)
Dr. Andrea Gallo: secretario (Revista Filipina).
Dra. Daisy Lopez: tesorera (Universidad de Filipinas y AFELE)

Jurado Premio “Rafael Palma” edición 2019

Con fecha 16 de febrero de 2019 el Comité permanente del premio juvenil de creación literaria “Rafael Palma” patrocinado por la Sección Española del Departamento de Lenguas Europeas de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de Filipinas - Diliman y por la Revista Filipina, en colaboración con la Asociación Filipina de Enseñanza del Español lengua extranjera (AFELE) y el Círculo Hispánico de UP, ha nombrado el siguiente jurado para la I edición 2019:

1. Comité permanente: Prof. Miguel Blázquez
2. Comité permanente: Dra. Daisy Lopez
3. Comité permanente: Dr. Andrea Gallo
4. Universidad de Filipinas: Dr. Wystan de la Peña
5. Universidad de Filipinas: Dr. Erwin Thaddeus Bautista
6. Universidad de Filipinas: Profa. Jean Angelique Dominique Monsod
7. Revista Filipina: Prof. Edwin Lozada
8. Revista Filipina: Dr. Isaac Donoso
9. Academia Filipina de la Lengua Española: Guillermo Gómez Rievera