Revista Filipina
Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina

Fundada en 1997 por Edmundo Farolán
Dirigida desde 2017 por Edwin Lozada

Segunda Etapa
ISSN: 1496-4538

Revista Filipina está bajo licencia de
Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional

•

Verano 2020, volumen 7, número 1


Número especial con ocasión
del V centenario
de la primera vuelta al mundo

EDICIÓN DE ANDREA GALLO
Y ESTHER ZARZO

Editorial

Ensayos
ACADÉMICOS DE LA LENGUA

El idioma español y yo
GUILLERMO GÓMEZ RIVERA

Mi ‘hispanofilipinidad’
EDMUNDO FAROLÁN ROMERO

Mi historia de amor con el español
WYSTAN DE LA PEÑA

Mi relación con el español: herencia familiar y oficio de traductora
LOURDES CASTRILLO Y YUPANGCO DE BRILLANTES

El testimonio de un sobreviviente
MACARIO OFILADA MINA

La lengua no necesita pasaporte ni visado    
DAISY LÓPEZ Y PARGAS


INVESTIGADORES Y PROFESORES

Memorias del español en transición
FERNANDO ZIALCITA Y NAKPIL

El español: clave imprescindible para la historia filipina
FRANCIS M. NAVARRO

Una mirada a la lengua española desde la universidad filipina
ABIGAIL T. PAGALILAUAN

Reflexión sobre el futuro de la lengua española y su significado en Filipinas
HERMENEGILDO C. CENIZA

Mi hermosa experiencia con la lengua española
FLORENCIA FÉLIX MÁRQUEZ

El español: puente al pasado
DIEGO ABAD

No puedo percibirme como filipino sin lo hispano
CRISANTO TOLEDO

De fanático de la telenovela a profesor de español
EDBERT JAY M. CABRILLOS

Una luciérnaga en un espeso árbol de bambú
ELMAR MANZANO PARPAN

Notas de un hispanista filipino vagando por el mundo
MARLON JAMES SALES

El español filipino-americano como ética de solidaridad
SONY CORÁÑEZ BOLTON

En el camino de Damasco
FRANCISCO ANTONIO BADUA Y JAMIAS


ESCRITORES Y ARTISTAS

Me fascina la melodía del idioma español
MARRA PL. LANOT

Mi camino personal hacia mis raíces españolas
GILBERT LUIS CENTINA RAMOS III, OSA

El idioma castellano y mi vida: una odisea personal
ELIZABETH MEDINA

Un caso de ‘perdido y encontrado’
PAULINA CONSTANCIA

Se ha cancelado la clase de italiano
EDWIN AGUSTÍN LOZADA


DIPLOMÁTICOS

El idioma español en Filipinas: reflexiones de un diplomático filipino
VIRGILIO REYES ALCÁNTARA

¿Por qué los filipinos no hablan español?
RAISA A. MABAYO


PROMOTORES CULTURALES

La sed innata por el idioma español entre los filipinos
PEPE ALAS

Dolor y gloria: crecer como chabacano
GUILLERMO RAMOS Y GONZALES

El español es un bahay na bató
JEROME HERRERA

Lazos eternos
JERVI GABRIEL LÓPEZ

‘Es fácil hablar’
ENRIQUE MANZANO

El español es algo nuestro: un idioma filipino
MARTÍN ECHAVEZ JUNG

El español formador de nuestra identidad nacional
STEVEN FUNG Y AMMEN

Italia, el puente que me condujo al descubrimiento del español como idioma filipino
SEVERO BALASBAS III Y ABROGENA


Apéndice: La Oceanía hispana: voces de Guam

La clave para expandir la conciencia cultural chamorra: nuestra herencia hispana
CLARK LIMTIACO

Lo español en el Guam contemporáneo
ERIC FORBES

La auténtica cultura chamorra es mestiza
FRANK CASTRO

Concientizar a los jóvenes para preservar nuestra cultura
JACOB MAFNAS


Biblioteca y actualidad

CUADERNOS PALMIANOS 2020
Textos premiados y presentados al segundo certamen
de creación literaria en lengua española
para estudiantes filipinos Rafael Palma.


PDF: RF Verano 2020

*Foto de la portada: Vista panorámica de Manila, circa 1890