Revista Filipina
Segunda Etapa. Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina.
Invierno 2021, volumen 8, número 2
BIBLIOTECA Y ACTUALIDAD
PDF: Últimos días en cuarentena
Segunda Etapa. Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina.
Invierno 2021, volumen 8, número 2
BIBLIOTECA Y ACTUALIDAD
PDF: Últimos días en cuarentena
ÚLTIMOS DÍAS EN CUARENTENA
(QUINIENTAS HORAS EN EL LIMBO)
JOSHUA JOHN CABAL SIM
1
parece que esto es lo último
el final está cerca
lo siento en mis huesos
siento que me debilita...
lo siento
2
¡perdonadme!
no tuve tiempo para deciros adiós
a todos los demás
por eso, esto es solo para vosotros
3
y a ti,
tú que puedes leer lo que estoy escribiendo
y entender mis sentimientos
desde la cama a la que estoy acostumbrado
cuyos rincones ya conozco bien
4
el primer día pasó rápidamente
todavía recuerdo cuando descubrí esta enfermedad
todo se detuvo
5
durante el tiempo en que debería haber estado viviendo mi vida
todo se paró
6
todo lo que pasó
y todo de lo que me arrepentí
ocurrió en un tiempo donde las lágrimas no paraban
creando un mar donde habitan las almas perdidas
incluyéndome a mí
7
lo perdí todo
por no tomar el buen camino en una noche
después me di cuenta de que estoy alcanzando el fin de mi historia
por eso, escribo
8
ahora solo hay tres maneras de decir la hora
y saber cuántos días quedan:
lo de antes, lo de ahora, y de ahora en adelante
ya no hay vuelta atrás
9
estoy encerrado con mis sentimientos peligrosos
lastimándome por mis culpas del pasado
que se manifiestan en las peores pesadillas
rondándome por la noche
10
allí estaba yo
repitiendo el mismo error
sintiendo el dolor de ahora
sin saber el horror del futuro
11
me pregunto por qué merezco vivir con lo que tengo dentro
es la espina en mi garganta que no se puede quitar
porque me hiere
a cada palabra que digo la boca sangra
12
está haciéndome daños incurables
cicatrices en mi mente
y por todo el cuerpo
hasta la última gota de mi sangre
13
ya estoy contaminado
me he convertido en la persona que más temía
y todo lo que toco se infecta
y no lo puedo salvar
14
no existe ninguna máscara
que pueda esconder mi enfermedad
porque es lo que soy.
15
tal vez nadie puede ver
que estoy muriendo
lentamente
mis hojas se caen, una a una
16
la vida me fastidia adondequiera que vaya
siguiéndome a lugares escondidos
a cualquier país me seguiría
por toda mi vida
17
de ninguna manera estoy sano
sin protección, se despierta toda la ansiedad
ya no sé cómo es ser humano
y poseer la verdadera felicidad
18
estoy muriendo
día a día
mientras vivo la misma noche donde las cosas se desfiguran
mi memoria está empeorando cada vez que lo recuerdo
19
la noche en que me mentiste
está llena de vida
había colores brumosos pintados en rojos, azules y verdes
con música demasiado fuerte para escucharme
20
nunca te perdonaré
por el dolor que me causaste
mi sufrimiento
mi horrible padecer
todo está en mi corazón
21
cuando deje de vivir
lo sabrás
el mundo no se detendrá
pero dejaré señales en tus paredes
22
ya no tengo miedo
cada vez que lo repito esta noche y te veo
porque todo lo que pasa no vale la pena
23
¿por qué confié tanto en la gente?
ahora aprendí mi lección
que cada día que pasa
siempre hay riesgo
24
el dolor fue lento
uno por uno, mi sistema inmunitario luchaba por mi vida...
pero fallaba
guerrero no preparado para la batalla
25
parece que llevo tres meses sin verte
¿qué más quieres de mí?
cada paso adelante haces que me lastime
y ya no quiero continuar
26
estoy perdido, la sangre se vuelve negra
en tintas distintas
que solo ahora están manifestándose en palabras
que lees como tatuajes en las páginas de un libro
27
ya no hay ritmo en mi cuerpo
controlas cada latido y sentido
ya no dirijo mi propia nave
eres tú el capitán
28
has tomado el mando
girando el timón de mi vida
tomando cosas que nunca probaré
ya no tengo mucho que perder
29
la fiebre que tengo
no tiene cura
parece que esto durará muchos años
hasta que muera
30
abre las puertas de este infierno donde vivo
en que no existe ninguna llave
estoy perdido para siempre
¿cuánto tiempo tengo que esperar?
31
la hora no avanza
como nosotros en una foto capturada
en el aire la lluvia está suspendida
sin lugar a donde ir, excepto abajo
32
mi propio reflejo en el charco
mirándome desde abajo
juzgando mis decisiones
con mucho asco
33
en un mundo donde todo el mundo habla,
nadie me oye
los gritos se caen en el suelo
por oídos sordos
34
siento el agua
tocando mi piel como miel fresca
sumergiéndome en lo desconocido
sin frustraciones
35
la bañera es mi única amiga
me está calmando
de una manera específica
quitando las toxinas que siempre he tenido
36
todas las burbujas
borran el pesar
por un breve momento
no hay dudas
37
si solo puedo lavar mis problemas
iré al mar
para quitar la quema
y terminar el dolor
38
sentiré la arena en mis pies
y voy a salir dondequiera que me lleven
tratando de limpiarme
de ti
39
siete mil islas donde puedo esconder
no necesito un compañero para explorar
estoy lejos del asesino que me mata
de día en día
40
y eso es todo lo que necesito
está bien no verlo
y vivir una vida nueva
como si no existiera
41
la imaginación solo me puede traer
a lugares donde nunca irás
esta es mi versión de paz
es lo único que soy capaz de hacer
42
he llegado a un punto
donde ya no sé cuál es la realidad
y cuál no es
43
en un mundo donde todavía estoy vivo
vivo una vida perfecta
estoy ganando cada vez
pero nunca fue real...
44
solo son las ondas cerebrales funcionando
enviándome señales de que estoy bien
45
estoy inmunodeprimido
todo por tu culpa
a ti no te importa tener cuidado
sigues infectando a los demás
46
mírame a los ojos
cuando te pregunto por qué lo hiciste
no existe ninguna palabra para decirte
que me da mucho asco
47
en una pandemia
el tiempo que me queda
sigue siendo un misterio
mis días están contados
48
diez, nueve, ocho...
hay otros impostores invisibles
corriendo en el aire donde buscan a alguien
esperándome
49
siete, seis, cinco...
en las televisiones dicen
que han infectado a cuatro personas.
¡estos asesinos son espectadores de la muerte!
50
tres, dos, uno...
tan pronto se quita la luz
y con una cuchillada rápida
me he vuelto peor que antes
51
soy parte de los desafortunados
porque me eligieron...
este virus no tiene sentido
¿por qué eligieron a un inmunodeprimido?
52
me caigo al
s
u
e
l
o——
53
oigo gritos de extranjeros
ruidos débiles rodean mis orejas
sirenas de ambulancia
es todo lo que puedo oír
54
pienso
en mis sueños que ya no puedo alcanzar
en mi familia que me cuidó
en amigos que no me pueden visitar
en ti.
55
tú que compartiste la sangre contaminada
tú que me elegiste para hacerme tuyo
tú que no me sueltas
de estas esposas tan fuertes
56
intento dormir
aunque hay mil cosas en mi cabeza
preguntas sobre la factura del hospital
y las enfermedades de las que no puedo curar
57
no sé cuánto tiempo más puedo durar
tres días han pasado
y estoy perdiendo la cordura
por este estado complicado
58
fingiendo una existencia siempre llena
de vida, amor y risas
bailo a la música que solo yo puedo oír
sintiendo el ritmo de mi cuerpo débil
59
suspiro profundamente
liberando aire de mis pulmones
y creando ráfagas de viento
incontrolable
60
pasos alejándose
enciendo la tele
y descubro que soy el decimotercero,
víctima de circunstancias desafortunadas
61
los doctores no saben qué hacer conmigo
me ven como indefenso, desvalido e impotente
a mis espaldas
tal vez tengan razón
62
es difícil aguantar
cuando todo está en contra tuya
no hay ninguna otra forma
más que saltar
63
además el dolor no cesa
desde atrás
el cuchillo con el que me apuñalaste
sigue allí
64
pero el dolor no está en una parte específica
porque está por todo el cuerpo
de mi piel hasta los huesos
hay calor en todas partes
65
como un infierno dentro de mí
quemando mis órganos
incinerándome
mientras estoy respirando todavía
66
siento el fin de mi historia
cada vez más cerca día a día
se acabó para mí
67
esperando la solución
mientras que el pelo adelgazándose cada día
la caída de mi cabello
me hace sentir desesperanzado
68
si rezar va a cambiar cosas
no voy a parar
voy a dejarlo todo a Dios
para que no tenga que decir
mi último adiós
69
sigue viviendo el mismo día
en que te conocí
los recuerdos me hacen el cuerpo frío
como invierno en un día de verano
70
es demasiado tarde
la nieve se derrite
y me derrito junto con ella
71
solo ahora te das cuenta
que había señales por todos lados
por las paredes y los tablones
que no se pueden leer
72
están escritos en una lengua extinta
las letras son jeroglíficos
si solo pudiera hablar con los muertos
para traducir los textos
73
que se caiga el cielo
sobre mi cabeza
lo merezco
por confiar en la gente
74
mientras me acostaba en esta cama
no hay nada más que reflexionar
de la vida casi inexistente
y la gente que aprovechará la confianza
75
nunca he pensado
que tendré esta debilidad
con fuerza letal
capaz de matarme cuando quiera
76
¿ves las sombras?
se me arrastran
desde las neblinas
oscuras y malas
77
y los fantasmas del pasado
persiguiéndome donde estoy,
me atormentan
78
estoy muriendo
que ya no sé cómo sobrevivir
y cómo es estar vivo
cuando ya no sientes nada
79
recuerdo los buenos momentos de mi juventud,
mirando fotos de mi infancia,
cuando todo estaba bien
porque estuve con los que me amaban
80
jugando con mis muñecos y juguetes favoritos
y con mis amigos de la infancia
celebrando los cumpleaños con payasos
cuando todavía no eran aterradores
81
divirtiéndome en las playas
y en países a los que nunca volveré
donde hay montañas de arena fina
y desiertos por kilómetros
82
imaginando los países que tienen nieve
que nunca he visto
ni tocado
ningún copo de nieve en mis manos
83
comiendo mis comidas favoritas
y bebiendo por la noche
en discotecas que nunca iré
sin mis mejores amigas
84
recordando las luces y faroles de Navidad
brillando en colores diferentes
y los árboles, ambos reales y falsos
como decoraciones en el salón
85
los regalos que recibo
grandes y pequeños,
baratos y caros,
ambos diciendo que soy amado
86
las canciones que repiten por las radios
siempre me recuerdan qué es la Navidad
una hora para dar y recibir
87
y la magia de un año nuevo
viendo los fuegos artificiales
en el cielo por la noche
con toda la familia
88
oliendo perfumes nuevos
y las flores de San Valentín
intercambiando cartas de amor
en el mes de febrero
89
yendo a los parques temáticos
subiendo la noria
montando el tiovivo
sintiendo la euforia
90
pero también recuerdo los tiempos no tan celebrados
como la vida cotidiana
desayunando huevos fritos
y trabajando de las nueve hasta las cinco
91
también la tristeza
como mi primera ruptura de corazón
la muerte de los miembros de familia
y mascotas viejas
92
y la tristeza que sentí
cuando me tocaste
sin decirme nada
93
la vida parpadea ante sus ojos
poco a poco, olvido todo
94
salvo tú.
95
eres lo único
que recuerdo,
perfecto
96
nunca olvidaré
el mes de agosto
en la noche de la luna llena
97
tus ojos
penetrándome
a través de la multitud
98
cuando bailaba
sentía el ritmo
de la música alta
99
mis caderas balanceándose
al ritmo de los tambores
100
y fuiste allí
diez metros de distancia
101
pero todavía no hay virus
y todos estaban cerca el uno del otro
como sardinas enlatadas
102
en una noche
en un espacio apretado
la magia de la luna llena
comienza
103
un movimiento es arriesgado
porque cada uno
podría tocar partes del cuerpo
que no debería
104
tengan cuidado de no tocar a nadie
por lo que he dicho
105
pero ya está la ironía
fui yo quien te advirtió
fui la mayor víctima
106
me encuentro más cerca
por el minuto que pasa
por tus ojos feroces
107
no puedo evitar notar
tu mirada intensa
y tus movimientos calculados
tu postura poderosa
108
me atraes
como el metal
a un imán
109
sin prisa y sin pausa
estoy más cerca de ti,
acercándome
trato de salvarme
pero ya es demasiado tarde
110
la primera vez que me saludaste
con una sonrisa satisfecha
sentí escalofríos por la espina
111
aunque los altavoces fueron ruidosos
y no podía oírte bien
nuestro lenguaje corporal habla
y habla...
112
hasta que las cosas empeoraron
ya no sé lo que he bebido
pero fue fuerte,
no estoy borracho
no estoy borracho.
113
llegó tu hora
me sacaste del bar
a las tres de la mañana
la hora del diablo
114
me trajiste en el coche de tu amigo
y llegamos a nuestro destino:
las puertas del infierno
115
estábamos en un motel cuyo nombre olvidé
porque las palabras eran borrosas
116
no estoy borracho
no estoy borracho
todavía.
117
eres un engendro de Satanás
solo que me doy cuenta ahora
con tu sonrisa diabólica
y tu amor por riesgos
118
tú eres el diablo
y soy el ángel cayendo del cielo
119
en la oscuridad, me caí
sin prisa
y sin pausa
120
agarro la cama para mi vida querida
la vida que te di incondicionalmente
121
luego
empezaste el ritual
y encontré el verdadero tú
122
un monstruo escondido
en una forma humana
123
puedes dejar de mentirme
ya sé quién eres
124
eres mi pesadilla
que me atormenta
por la noche
125
la razón por mi inseguridad
y el insomnio que tengo
126
desprotegido
lo hiciste
sin pensar en mí
127
me atacaste
me golpeaste
cuando yo estaba indefenso
lloré por tus golpes
128
pones dentro de mí
el cuchillo con el que me apuñalaste,
está dentro de mí
129
la transfusión de sangre terminó
no fue un impacto sanguíneo
130
no me informaste de lo que ha pasado
así que acaricié tu pelo rizado
perdido en tus labios suaves
131
eres el depredador
y soy la presa
132
el sol se elevaba
y empiezo a irme
133
relleno los agujeros
que perforaste dentro de mí
hasta este día
134
borro estos recuerdos terribles
pero no puedo
están impresos en mi memoria
135
desde entonces
he tomado pastillas
cada una me recuerda a ti
136
desde entonces
he vivido mis días en gris
y mezclas de negros y blancos
son todo lo que puedo ver
137
estoy atrapado en una llama eterna
sin bomberos o agua para aliviar
el dolor de la quemadura
138
¿cómo me viste?
¿el postre de tu noche
o la cereza encima?
139
con estas palabras, avivan en mi
la llama de la venganza
140
un intento para devolver
las daños que me trajiste
141
¿qué más quieres de mí?
142
he descubierto
que la curiosidad de un niño
es peligroso para un mayor de edad
143
solo observen
lo que ha pasado conmigo
144
espero que no sigas mi ejemplo
porque no soy un modelo a seguir
145
las pastillas que toco
son gracias a ti.
146
ahora hay monstruos hambrientos por mis células
provocando movimientos extraños dentro de mí
147
y no me dejan ir
luchan una guerra donde no hay ganadores
148
menos el virus
que me diste
149
tu veneno
es lo de una tarántula
150
parece débil,
pero me licúa
como un insecto pequeño
convirtiéndose en líquido
151
ahora que compartimos la misma sangre
me pregunto si lo sabes
152
tal vez te juzgué
rápidamente
y no te di una oportunidad
153
pero nunca olvidaré
las mentiras
saliendo de tu propia boca
154
puede que sea tonto antes
y débil ahora
155
pero yo sé
cuando me engañan
156
no es justo
de cualquier manera que lo veas
157
todavía soy la víctima
y tú el criminal
158
estoy seguro
de que si vas a la clínica
por razones inexplicables
vas a ver
159
y no sé
si vas a ver las cosas al revés
...tal vez.
160
no soy el diablo
que piensas que soy
161
estás mirando
a tu propia reflexión
al espejo
162
no está mi culpa
soy positivo
163
estaba sano
todo este tiempo
hasta que viniste a mi vida
164
quizás
no soy discutidor
ni beligerante
pero tengo muchas ganas
de cobrar mi venganza
165
te haré todos los daños
que me diste en un año
y más
166
ya no soy ángel
ni mártir
nunca te perdonaré
167
aunque mi salud no está bien
seré más poderoso que tú
que nunca lo fuiste
168
voy a confrontarte
en mis pesadillas
y después en realidad
169
es mi manera de decir
que tengo la mano arriba
170
voy a superar
los desafíos
que me lancen hacia mí
171
esta enfermedad no me va a parar
solo es una aflicción
no puede contener mi espíritu.
172
al mismo tiempo
ya no quiero subir la montaña rusa
quiero terminar los altibajos en la vida
173
me acordé cayendo del cielo
por mis alas recortadas
174
ya tengo miedo de las alturas
ya no puedo volar
175
imágenes repitiéndolas
en mi mente
como una presentación de diapositivas
176
un registro roto
me siento destrozado
177
todo pasa demasiado rápido
ido en un instante
178
porque tres meses después
tomé una prueba de una clínica para el virus,
una prueba que tomo normalmente
179
me tomaron la sangre que compartimos
en agosto
durante la última vez que te vi
después de la traición
180
llegó el momento de la verdad
los resultados de la prueba
estaban en las manos de un enfermero
181
todo dependía de este mismo momento
tocando el destino de mi vida
182
cuando el enfermero me dijo
que lo tenía
no pude creer
lo que dijo
183
el
Virus de la
Inmunodeficiencia
Humana
184
el. mundo. se. detuvo.
185
ante.
mis.
ojos.
186
mi corazón
dejó
de
latir——————√v^√v^√
187
estaba inmovilizado
y mi boca se quedó abierta,
yo no lo pude creer.
188
fue en este momento
que empecé sentir cosas tan profundas
que no hay ninguna palabra para explicar
cómo me sentí
189
mi corazón se rompía,
y se rompía,
y se rompia,
190
mil espadas apuñalando mi corazón
se repiten. se repiten. se repiten.
como si fuera inmortal
191
pero no soy un dios
lo siento todo.
lo siento en mis huesos
¡lo siento! ¡me está debilitando!
¡lo siento!
192
me sentí como si hubiera fallado a todo el mundo
como si no siguiera los consejos de mi familia
193
me estoy desmoronando
y nadie está recogiendo las piezas rotas
194
soy de porcelana
me siento tan frágil y vacío
195
un ruina emocional
estoy agrietando
196
mis demonios internos
ellos están ganando
197
me estoy convirtiendo
en el monstruo
que más he temido
198
y no me gusta.
199
por eso tomo las pastillas
para mantener alejados a los demonios
200
para no transformar
e infectar a los demás
201
me siento ridículo
tomando el cebo
de tu dulce encanto
202
mi dignidad
e integridad
están transigidas
203
en túneles tan oscuros
y pozos profundos
los pedazos rotos de mi alma
están allí
204
dicen
lo que es dentro
lo que importa
205
pero lo que tengo dentro de mí
son huesos contagiados
y carne contaminada
no hay más
206
perdí el control
de mi cuerpo y mi vida
por los que comen
los que protegen mi sistema inmunitario
207
veo alucinaciones
por todas partes
tengo moretones que solo yo puedo ver
y sonidos que solo yo puedo oír
208
esconderé
en lugares
donde nadie me encontrará
209
no hay sentido
por todo esto
210
no fue la decisión correcta
ceder a la tentación
211
pero sigo pensándolo
si solo supiera
212
reflexiono
sobre las cosas
que podría haber hecho
213
lamento las posibilidades que no tomé
y los sueños que no pude lograr
214
fui un soñador
viendo las estrellas
detrás de las nubes
215
mis sueños
altos y juntos
como cumbres de la Cordillera
216
pero ahora no sé
si me apetece pasear
por la carretera de la vida
donde los coches nunca paran
217
el coche en el que estoy
es uno con la llanta pinchada
218
no quiero ser vulnerable
pero es lo que soy
219
no tengo valor
solo soy un estorbo de
los que me aman
220
una desventaja
como espinas en sus pies
221
solo los lastimo
y no puedo evitarlo
222
la única manera
para mantener la paz
es callarme
223
entonces
tal vez moriré callado
con la boca cerrada
224
cerrado con cinta adhesiva
o con alambre cosido
en mi boca
225
para nadie oirá los gritos
que vienen de mí
226
no tengo valor
una tienda sin clientes
un centro comercial
donde no hay gente
227
no tengo valor
no valgo nada
228
solo parte de una especie
que consume aire y espacio
en este mundo
229
un armario sin ropa
una máquina sin batería
230
un tesoro invisible
que solo yo puedo ver
231
hierba quemada
el color se está desvaneciendo
cada momento que pasa
232
un árbol marchitado
muerto pero de pie
todavía
233
el humo
viniendo de un coche
contaminando el aire
234
o un pedazo de plástico
flotando en el mar
esperando que las tortugas me consuman
235
tiburones que rodean el barco
donde estoy
esperando el momento oportuno
236
como fuga de combustible en el océano,
soy inútil
y un perjuicio
237
soy el semáforo
que siempre está en rojo
238
construyendo un tráfico
sin límites;
infinito
239
como gritos de bebé
tal vez soy insoportable
240
no tuve el lujo del tiempo
para disfrutar mi juventud
241
estoy atrapado en esta situación
sin puertas para escapar
242
estoy bloqueado
por cerraduras
irrompibles
243
y no hay llave cerca
para liberarme
244
traumatizado por lo que pasó
ya no tengo sentimientos
245
tomé decisiones malas
de las que no estoy orgulloso
246
la tentación
que no pude resistir
247
ahora solo deseo
una cosa
248
cambiar para mejor
pero he cambiado
desde entonces
249
los monstruos que tengo dentro
no me han consumido
250
gracias a las pastillas
de las que mi vida depende
251
puedo vivir normalmente
como una persona normal
252
gracias a la tecnología
que me permite vivir así
253
y aquellos que murieron
tratando de crear este tratamiento
254
aunque no hay cura
me siento más seguro
255
ahora
las cosas que me acuerdo de ti
son la fuente de mi poder
256
he creado mi propia definición
de estas pastillas
257
las cosas han cambiado
para bien o para mal
258
mi identidad se ha duplicado
hay una dualidad de lo que soy
259
lo que era antes
es diferente que lo que soy ahora
260
soy más sabio
maduro y fuerte
261
soy el metal
impávido por cualquier imán
262
nadie me puede extraer
soy único y excepcional
263
incluso si cavas profundamente
no me encuentras en ninguna parte
264
quizás no sea
lo más brillante
pero siempre soy yo mismo
265
no me pueden comparar
con cualquier diamante,
oro o plata
266
soy indestructible
como un chaleco antibalas
267
cuantas balas me tiren
no importa
268
soy más poderoso
que una pistola
269
no soy de este mundo
soy un extraterrestre
270
un extranjero en un país diferente
hablando en una lengua extraña
271
no vas a entenderme
así que no tienes que intentar
272
el poder que tengo dentro
es una fuerza
desconocida para el hombre
273
soy capaz de mejorar
el mundo
en el que dominan los humanos
274
tal vez estoy soñando
y nada es real
275
pero eso es mi versión de realidad
un mundo lleno de felicidad
276
no hay guerra
ni peleas
277
una utopía
en comparación con el mundo real
278
porque vivir así
no es para mí
279
si esa es la realidad
no quiero parar de soñar
280
dormiré
mientras vivo
en mi propio mundo
281
estaré comatoso durante años
hasta que me muera
282
sería mejor
que estar aquí
283
cualquier lugar
es mejor que aquí
284
mis emociones saben
que no estoy feliz
285
desde que compartiste la sangre conmigo
nunca he estado feliz
286
porque todo lo que hago
es arriesgado
287
sacando botellas de pastillas
lejos de la vista
de mi mamá y papá
288
gastando miles de pesos
para mantenerme a salvo
289
siempre teniendo cuidado
porque no estoy seguro
290
nadie está seguro
en este mundo
291
por lo que dicen
es un nuevo virus
292
el coronavirus
que empezó en china
293
esto me da mucho miedo
por mi sistema inmunitario
294
mis células no están listas
porque hay otro virus que gestionan
295
nadie está seguro
pero tengo que ser positivo
296
veré el arcoíris
al final
297
he renacido
como un fénix
298
salgo de las cenizas
de mi vida fracasada
299
y empiezo de nuevo.
300
me desperté
con los sonidos de pájaros chirriando
saludándome
desde fuera de la ventana
301
aquí en el hospital
donde todos están llevando
sus equipos de protección individual:
302
guantes,
para aguantar
el peso de mis demonios
303
máscaras,
para ocultar las bocas
que tal vez me juzgan a mis espaldas
304
y batas,
para la batalla
que van a enfrentar
305
no hay cura
solo cosas para aliviar
los síntomas
306
remedios nunca probados
tal vez solo un placebo para calmar las masas
todos están preocupados
307
el viento que sopla
es un medio de infección
308
así que tenemos que llevar las mascarillas
para no molestar a la mayoría
309
así podemos luchar
contra el virus
que cualquiera puede tener
310
hay que cambiar los hábitos
a los que estamos acostumbrados
311
es nuestra forma
de salvarnos del infierno
de esta enfermedad:
312
la fiebre que siento en mi cuello
como el calor de un país tropical
313
la gripe
corriendo de mi nariz
como la corriente del río
314
me falta el aire
ya no puedo respirar
creo que voy a desmayarme en el suelo...
315
y me caigo.
316
solo voy a pintar
lo que siento
a causa de este virus
317
voy a coger los pinceles
para que toquen las acuarelas
318
pintaré mis emociones
con colores que no existen
319
las pinceladas largas
contra el lienzo
en blanco
320
voy a dar las pinceladas finales
para mi última obra de arte
321
estoy seguro
de que los médicos hacen
todo para mí
pero aún no me siento seguro
322
los portadores asintomáticos
llevan el peligro
adondequiera que vayan
323
no sabes si el que está sentado
a tu lado
lo tiene
324
los que tienen enfermedades cardíacas
pulmonares o diabetes
y los inmunodeprimidos como yo
corren mayor riesgo
de presentar complicaciones más graves
325
por eso, corro
descalzo
hacia las olas
326
en una playa
de la provincia
donde no hay mucha gente
327
tal vez aquí estoy seguro
pero no por mucho tiempo
328
subo las colinas
y tomaré todas las medidas
329
pero ya es demasiado tarde
esta ciudad es donde habito
un lugar donde la gente
es desobediente
330
aquí hay mucho riesgo
y no hay tiempo
331
me duele la garganta
y me duele la cabeza
332
las alucinaciones han vuelto
veo nubes de todas las formas
y de todos los tamaños
333
quiero llorar
para formar las nubes
listas para llover
334
y cuando la gota de lluvia
se evapora
por el sol que brilla
335
me doy cuenta
que estoy lejos de mi familia
336
la cuarentena
no es lo que esperaba
337
mi mente
está girando en círculos
en un tango
o una lucha contra mis monstruos
338
haré pasos rápidos
hasta que me duelan los pies
mientras piso fuegos pequeños
339
como un fuego incontrolado,
el virus se propaga
y soy la hierba
340
el fuego quema mi piel
las llamas ciegan mis ojos
341
pienso en los médicos cansados
que ocultan los ceños fruncidos
detrás de sus mascarillas
342
como abejas ocupadas
están sobrecargados de trabajo
343
los médicos y enfermeros
todo el mundo
esperan una vacuna
344
es lo que protegeremos
será el escudo
por las enfermedades graves
345
en un mundo
donde la salud es una riqueza
yo formo parte de la pobreza
346
la solución para la tristeza
es una vacuna efectiva
347
durante estos momentos
el alcohol es mi mejor amigo
348
bañándome con la limpieza
y abrazando la seguridad
349
rodeado de edificios tan altos
estoy atrapado
350
en este cuarto
en la unidad de cuidados intensivos
351
estoy con mi gente
los débiles
pobres en espíritu
y en la fe
352
han cerrado todo
de restaurantes a supermercados
353
se ordenó un confinamiento en celda
cuando se descubrió la fuga de la cárcel
354
los criminales están acechando por la noche
y por la mañana
355
están cazando a los débiles
para sobrevivir
356
como medida de seguridad
ellos ocultan su debilidad
357
las iglesias ya no me sirven
los santos y las santas me juzgan
desde arriba
358
soy un pecador sucio
y no puedo confesar mis pecados
359
no hay ningún sacerdote disponible
para una unción de los enfermos
360
soy una planta seca
y tengo mucha sed
361
sin amor
y sin valor
362
soy un centavo al suelo
que no le gusta a nadie
363
soy una roca
hecha de arena
estoy a punto de romperme
364
o piedras y guijarros
fastidiando los que los pisan
365
el hospital se perfuma
con el olor de las orquídeas
frágiles
y difícil de mantener
366
son lo que soy;
son lo que somos
367
es la cuenta atrás
y el avión está aterrizando
368
el asistente de vuelo empieza a hablar,
“preparaos para el aterrizaje
estamos llegando al fin del viaje”
369
en el fin del tiempo
reconozco
370
que somos polvo
y regresaremos en forma de polvo
371
mi mundo
se está desmoronando
372
todas mis memorias
ya no significan nada
373
las fotos
y otros recuerdos del pasado
ya los estoy borrando
374
porque no los llevaré al cielo,
al infierno,
o lo que está en el medio
375
estoy listo para entrar
por cualquiera puerta
de la vida de ultratumba
376
esperando que alguien
vaya a guiar mi alma perdida
377
al mundo le echaré de menos
y también a mi familia,
y a mis amigos
378
espero que vayan a recordarme
aún,
mantenerme en los corazones y las mentes
de los que me aman
379
incluso si estoy en este hospital
esperando por mi fin
380
sin ningún sitio adonde ir
reflejo sobre mi vida
como siempre
381
las memorias se arremolinan
en el aire contaminado
382
me falta un purificador de aire
y no puedo respirar
383
aunque ya estoy infectado
todavía es difícil confiar
384
dos virus
invadiéndome
y viven dentro de los timones
de mi barco
385
giran a la dirección equivocada
hasta la madrugada
386
haciendo que aparezcan
ondas en la superficie
387
los lagos quietos
que ahora son ruidosos
388
por la piedra
que tiran al agua
389
piedras fuertes
que hacen un tsunami
390
arrasando la costa
e inundando las calles
391
estoy comiendo
mi última cena
viniendo
de un suero intravenoso
392
mientras siento
el calor y la comodidad
de mi manta de hospital
393
disfruto el silencio
con mis compañeros
394
aunque somos débiles
somos unidos
395
desgracia compartida,
menos sentida.
396
disfruto la frialdad
de la sala del hospital
397
me está calmando
los nervios
398
me permite olvidar
todos mis problemas
399
como una buena botella
de cerveza fría
400
mi familia me ve
desde fuera de la pantalla
401
solo me pueden ver en sus móviles
mientras miro sus corazones
rompiéndose
402
quiero salir de aquí
pero estoy atrapado
en una jaula invisible
con los desafortunados
403
aquí no puedo respirar
tengo muchas ganas
de abrir la ventana
404
pero es demasiado peligroso
para los otros
405
no quiero ser la razón
de sus enfermedades
406
porque yo sé cómo es
vivir así
y ya estoy harto
407
no hay remedios
adiós a la euforia
408
en la unidad de cuidados intensivos
aquí me quedaré
409
tengo la condición crítica
y solo alivian los síntomas
410
así que me quedaré así
andando en una calle eterna
interminable,
inacabable,
inagotable
411
hasta el fin.
412
dejaré mis sueños
para que me lleven
a un lugar
donde no existe la tristeza
413
voy a cerrar mis ojos
y voy a capturar mariposas por la mañana
o luciérnagas por la noche
414
que no tienen miedo
de mostrar su belleza
a diferencia de mí
415
que oculto detrás de la multitud
esperando, y rezando
que nadie me vaya a buscar
416
porque estoy llorando
todavía
hasta ahora
417
soy responsable
por los movimientos
en la corriente del río
418
todavía recuerdo los daños
electrizándome
como el relámpago de una tormenta
419
y los truenos
que ensordecen mis orejas
420
tal vez
no haya nada más que hacer
421
solo voy a mirar al sol de nuevo
tan pronto como esta noche triste termine
422
mi mente se está alejando
creando tifones y tormentas
423
con mis calcetines húmedos
por el tifón
que mis monstruos han causado
424
estoy sufriendo
por todo
425
las profundidades de mi corazón
rompiéndose una vez más
426
los latidos paran...
y continúan
427
escucho mi propio latido
como un repique de tambores
428
en una banda de marcha
donde soy el único que toca
429
una balada conmovedora
un himno a la naturaleza
430
creando ráfagas de viento
y hace que los árboles bailen
431
balanceando
con el sonido
de la música
432
notas musicales
suspendidas en el aire
433
como el virus
que me duele
y que se burla de mí
434
haciendo caras de tonto
mientras llevan sus coronas
435
reyes y reinas del aire
aprovechando mis pulmones
436
haciéndolo su reino
y controlando mi destino
437
tengo una gran pena
que ningún medicamento puede tratar
438
en esta cama
me voy a quedar
439
antes de morir,
quiero el cielo
entonces sueño
440
para cruzar la galaxia
y ver los planetas
de cerca
441
para sentir mis poderes
una última vez
442
para sentirme vivo
y no muerto por dentro
443
para.
444
me duele todo
y estoy cansado
445
cansado de arruinar mi vida
que no fue una buena idea,
nunca
446
todas las lágrimas
se irán para el mar
447
se están ahogando
los que no saben nadar
448
ese dolor no tiene cura
solo siempre dura
449
cuento los días que me quedan
ya no tengo ninguno
450
así que voy a invocar a los ángeles,
y los demonios
cualquier espíritu que exista
451
no hay lugar hacia donde correr
el sol se está poniendo
estoy listo para la noche
452
oigo los lobos aullando
felices por mi condición
453
los monstruos riendo
cada vez más fuerte
porque estoy indefenso
otra vez
454
no hay corriente
que me haga sentir algo
455
mis memorias,
que una por una
se borran de mi cabeza
456
hace calor
pero oigo voces
tan frías
como la nieve que no existe
por aquí
457
deseos desperdiciados
que no pude lograr
y promesas
que no se cumplieron
458
a lo hecho,
pecho.
459
al mejor escribano
se le va un borrón
460
esperé mil horas
para encontrar mi propósito
461
no lo vi con claridad
pero a lo mejor
no hay
462
mi historia acaba aquí
no solo es el fin de un capítulo
463
hemos llegado
a las últimas páginas del libro
y no hay más
464
y a lo mejor
no van a recordar quién era yo
465
solo me quedaré
dentro de las corazones
de los que me aman
466
ya no sentí la fuerza de mis poderes
que solo existen en mis sueños
467
ahora oigo la canción de cuna
que mis padres me cantaban
preparándome para dormir
468
acaricio la almohada
para acostarme bien
469
descubrí que no hay arcoíris
pero lo he aceptado
el hecho
470
borro con el codo
lo que escribo
con la mano
471
ya veo
el graznido de los cuervos
y los buitres volando
en un círculo
472
me están esperando
hay algo que comer pronto
473
un manjar en el hospital
servido crudo
474
esta es mi enfermedad
esta es mi historia
475
así que lo siento
por los que no tienen clases presenciales
y a los que no pueden salir de casa
476
lo siento por los
que no pueden irse de vacaciones
pero esto es lo que pasa afuera
477
esto es lo que pasa
a la gente como yo
478
el sol se está poniendo
en colores de naranja, rojo y amarillo
el cielo azul descolorido
479
después el rosa y el morado
mezclando con las nubes
480
poco a poco
las estrellas se muestran
y la luna también
481
casi los puedo sentir
mientras observo desde esta jaula
encerrado con una ventana
482
aquí es donde moriré
ya lo he aceptado
mi último destino
483
seis pies bajo tierra después
hasta abajo
484
si van a incinerarme,
tiren mis cenizas al océano
485
para dejar de infectar
a los demás
486
para dejar de ser
responsable
de los que me aman
487
estoy emocionado de encontrar a Dios
dejaré de rezar.
amén.
488
los virus viviendo dentro de mí
están prosperando
y los siento.
lo siento.
489
bailan dentro de mí
cada paso me lastima
490
el oxígeno se agota;
mis pulmones se rinden...
491
postrado en cama
estoy encamado para siempre
492
alejándome de la realidad
y entrando en un lugar
donde no existe el sufrimiento
493
y donde no hay virus
no hay ningún dolor
solo paz y libertad
494
allá voy.
495
mis ojos se cerraron
y una vez más
496
se apaga la luz,
muy despacio,
497
como un baile lento,
mis órganos se preparan para detenerse...
498
la luz se acerca,
y brilla,
y me susurra,
“descansa”
499
y descanso.
500
por fin, estoy vivo.
y nunca me he sentido más vivo––––––––––––––––
(QUINIENTAS HORAS EN EL LIMBO)
JOSHUA JOHN CABAL SIM
1
parece que esto es lo último
el final está cerca
lo siento en mis huesos
siento que me debilita...
lo siento
2
¡perdonadme!
no tuve tiempo para deciros adiós
a todos los demás
por eso, esto es solo para vosotros
3
y a ti,
tú que puedes leer lo que estoy escribiendo
y entender mis sentimientos
desde la cama a la que estoy acostumbrado
cuyos rincones ya conozco bien
4
el primer día pasó rápidamente
todavía recuerdo cuando descubrí esta enfermedad
todo se detuvo
5
durante el tiempo en que debería haber estado viviendo mi vida
todo se paró
6
todo lo que pasó
y todo de lo que me arrepentí
ocurrió en un tiempo donde las lágrimas no paraban
creando un mar donde habitan las almas perdidas
incluyéndome a mí
7
lo perdí todo
por no tomar el buen camino en una noche
después me di cuenta de que estoy alcanzando el fin de mi historia
por eso, escribo
8
ahora solo hay tres maneras de decir la hora
y saber cuántos días quedan:
lo de antes, lo de ahora, y de ahora en adelante
ya no hay vuelta atrás
9
estoy encerrado con mis sentimientos peligrosos
lastimándome por mis culpas del pasado
que se manifiestan en las peores pesadillas
rondándome por la noche
10
allí estaba yo
repitiendo el mismo error
sintiendo el dolor de ahora
sin saber el horror del futuro
11
me pregunto por qué merezco vivir con lo que tengo dentro
es la espina en mi garganta que no se puede quitar
porque me hiere
a cada palabra que digo la boca sangra
12
está haciéndome daños incurables
cicatrices en mi mente
y por todo el cuerpo
hasta la última gota de mi sangre
13
ya estoy contaminado
me he convertido en la persona que más temía
y todo lo que toco se infecta
y no lo puedo salvar
14
no existe ninguna máscara
que pueda esconder mi enfermedad
porque es lo que soy.
15
tal vez nadie puede ver
que estoy muriendo
lentamente
mis hojas se caen, una a una
16
la vida me fastidia adondequiera que vaya
siguiéndome a lugares escondidos
a cualquier país me seguiría
por toda mi vida
17
de ninguna manera estoy sano
sin protección, se despierta toda la ansiedad
ya no sé cómo es ser humano
y poseer la verdadera felicidad
18
estoy muriendo
día a día
mientras vivo la misma noche donde las cosas se desfiguran
mi memoria está empeorando cada vez que lo recuerdo
19
la noche en que me mentiste
está llena de vida
había colores brumosos pintados en rojos, azules y verdes
con música demasiado fuerte para escucharme
20
nunca te perdonaré
por el dolor que me causaste
mi sufrimiento
mi horrible padecer
todo está en mi corazón
21
cuando deje de vivir
lo sabrás
el mundo no se detendrá
pero dejaré señales en tus paredes
22
ya no tengo miedo
cada vez que lo repito esta noche y te veo
porque todo lo que pasa no vale la pena
23
¿por qué confié tanto en la gente?
ahora aprendí mi lección
que cada día que pasa
siempre hay riesgo
24
el dolor fue lento
uno por uno, mi sistema inmunitario luchaba por mi vida...
pero fallaba
guerrero no preparado para la batalla
25
parece que llevo tres meses sin verte
¿qué más quieres de mí?
cada paso adelante haces que me lastime
y ya no quiero continuar
26
estoy perdido, la sangre se vuelve negra
en tintas distintas
que solo ahora están manifestándose en palabras
que lees como tatuajes en las páginas de un libro
27
ya no hay ritmo en mi cuerpo
controlas cada latido y sentido
ya no dirijo mi propia nave
eres tú el capitán
28
has tomado el mando
girando el timón de mi vida
tomando cosas que nunca probaré
ya no tengo mucho que perder
29
la fiebre que tengo
no tiene cura
parece que esto durará muchos años
hasta que muera
30
abre las puertas de este infierno donde vivo
en que no existe ninguna llave
estoy perdido para siempre
¿cuánto tiempo tengo que esperar?
31
la hora no avanza
como nosotros en una foto capturada
en el aire la lluvia está suspendida
sin lugar a donde ir, excepto abajo
32
mi propio reflejo en el charco
mirándome desde abajo
juzgando mis decisiones
con mucho asco
33
en un mundo donde todo el mundo habla,
nadie me oye
los gritos se caen en el suelo
por oídos sordos
34
siento el agua
tocando mi piel como miel fresca
sumergiéndome en lo desconocido
sin frustraciones
35
la bañera es mi única amiga
me está calmando
de una manera específica
quitando las toxinas que siempre he tenido
36
todas las burbujas
borran el pesar
por un breve momento
no hay dudas
37
si solo puedo lavar mis problemas
iré al mar
para quitar la quema
y terminar el dolor
38
sentiré la arena en mis pies
y voy a salir dondequiera que me lleven
tratando de limpiarme
de ti
39
siete mil islas donde puedo esconder
no necesito un compañero para explorar
estoy lejos del asesino que me mata
de día en día
40
y eso es todo lo que necesito
está bien no verlo
y vivir una vida nueva
como si no existiera
41
la imaginación solo me puede traer
a lugares donde nunca irás
esta es mi versión de paz
es lo único que soy capaz de hacer
42
he llegado a un punto
donde ya no sé cuál es la realidad
y cuál no es
43
en un mundo donde todavía estoy vivo
vivo una vida perfecta
estoy ganando cada vez
pero nunca fue real...
44
solo son las ondas cerebrales funcionando
enviándome señales de que estoy bien
45
estoy inmunodeprimido
todo por tu culpa
a ti no te importa tener cuidado
sigues infectando a los demás
46
mírame a los ojos
cuando te pregunto por qué lo hiciste
no existe ninguna palabra para decirte
que me da mucho asco
47
en una pandemia
el tiempo que me queda
sigue siendo un misterio
mis días están contados
48
diez, nueve, ocho...
hay otros impostores invisibles
corriendo en el aire donde buscan a alguien
esperándome
49
siete, seis, cinco...
en las televisiones dicen
que han infectado a cuatro personas.
¡estos asesinos son espectadores de la muerte!
50
tres, dos, uno...
tan pronto se quita la luz
y con una cuchillada rápida
me he vuelto peor que antes
51
soy parte de los desafortunados
porque me eligieron...
este virus no tiene sentido
¿por qué eligieron a un inmunodeprimido?
52
me caigo al
s
u
e
l
o——
53
oigo gritos de extranjeros
ruidos débiles rodean mis orejas
sirenas de ambulancia
es todo lo que puedo oír
54
pienso
en mis sueños que ya no puedo alcanzar
en mi familia que me cuidó
en amigos que no me pueden visitar
en ti.
55
tú que compartiste la sangre contaminada
tú que me elegiste para hacerme tuyo
tú que no me sueltas
de estas esposas tan fuertes
56
intento dormir
aunque hay mil cosas en mi cabeza
preguntas sobre la factura del hospital
y las enfermedades de las que no puedo curar
57
no sé cuánto tiempo más puedo durar
tres días han pasado
y estoy perdiendo la cordura
por este estado complicado
58
fingiendo una existencia siempre llena
de vida, amor y risas
bailo a la música que solo yo puedo oír
sintiendo el ritmo de mi cuerpo débil
59
suspiro profundamente
liberando aire de mis pulmones
y creando ráfagas de viento
incontrolable
60
pasos alejándose
enciendo la tele
y descubro que soy el decimotercero,
víctima de circunstancias desafortunadas
61
los doctores no saben qué hacer conmigo
me ven como indefenso, desvalido e impotente
a mis espaldas
tal vez tengan razón
62
es difícil aguantar
cuando todo está en contra tuya
no hay ninguna otra forma
más que saltar
63
además el dolor no cesa
desde atrás
el cuchillo con el que me apuñalaste
sigue allí
64
pero el dolor no está en una parte específica
porque está por todo el cuerpo
de mi piel hasta los huesos
hay calor en todas partes
65
como un infierno dentro de mí
quemando mis órganos
incinerándome
mientras estoy respirando todavía
66
siento el fin de mi historia
cada vez más cerca día a día
se acabó para mí
67
esperando la solución
mientras que el pelo adelgazándose cada día
la caída de mi cabello
me hace sentir desesperanzado
68
si rezar va a cambiar cosas
no voy a parar
voy a dejarlo todo a Dios
para que no tenga que decir
mi último adiós
69
sigue viviendo el mismo día
en que te conocí
los recuerdos me hacen el cuerpo frío
como invierno en un día de verano
70
es demasiado tarde
la nieve se derrite
y me derrito junto con ella
71
solo ahora te das cuenta
que había señales por todos lados
por las paredes y los tablones
que no se pueden leer
72
están escritos en una lengua extinta
las letras son jeroglíficos
si solo pudiera hablar con los muertos
para traducir los textos
73
que se caiga el cielo
sobre mi cabeza
lo merezco
por confiar en la gente
74
mientras me acostaba en esta cama
no hay nada más que reflexionar
de la vida casi inexistente
y la gente que aprovechará la confianza
75
nunca he pensado
que tendré esta debilidad
con fuerza letal
capaz de matarme cuando quiera
76
¿ves las sombras?
se me arrastran
desde las neblinas
oscuras y malas
77
y los fantasmas del pasado
persiguiéndome donde estoy,
me atormentan
78
estoy muriendo
que ya no sé cómo sobrevivir
y cómo es estar vivo
cuando ya no sientes nada
79
recuerdo los buenos momentos de mi juventud,
mirando fotos de mi infancia,
cuando todo estaba bien
porque estuve con los que me amaban
80
jugando con mis muñecos y juguetes favoritos
y con mis amigos de la infancia
celebrando los cumpleaños con payasos
cuando todavía no eran aterradores
81
divirtiéndome en las playas
y en países a los que nunca volveré
donde hay montañas de arena fina
y desiertos por kilómetros
82
imaginando los países que tienen nieve
que nunca he visto
ni tocado
ningún copo de nieve en mis manos
83
comiendo mis comidas favoritas
y bebiendo por la noche
en discotecas que nunca iré
sin mis mejores amigas
84
recordando las luces y faroles de Navidad
brillando en colores diferentes
y los árboles, ambos reales y falsos
como decoraciones en el salón
85
los regalos que recibo
grandes y pequeños,
baratos y caros,
ambos diciendo que soy amado
86
las canciones que repiten por las radios
siempre me recuerdan qué es la Navidad
una hora para dar y recibir
87
y la magia de un año nuevo
viendo los fuegos artificiales
en el cielo por la noche
con toda la familia
88
oliendo perfumes nuevos
y las flores de San Valentín
intercambiando cartas de amor
en el mes de febrero
89
yendo a los parques temáticos
subiendo la noria
montando el tiovivo
sintiendo la euforia
90
pero también recuerdo los tiempos no tan celebrados
como la vida cotidiana
desayunando huevos fritos
y trabajando de las nueve hasta las cinco
91
también la tristeza
como mi primera ruptura de corazón
la muerte de los miembros de familia
y mascotas viejas
92
y la tristeza que sentí
cuando me tocaste
sin decirme nada
93
la vida parpadea ante sus ojos
poco a poco, olvido todo
94
salvo tú.
95
eres lo único
que recuerdo,
perfecto
96
nunca olvidaré
el mes de agosto
en la noche de la luna llena
97
tus ojos
penetrándome
a través de la multitud
98
cuando bailaba
sentía el ritmo
de la música alta
99
mis caderas balanceándose
al ritmo de los tambores
100
y fuiste allí
diez metros de distancia
101
pero todavía no hay virus
y todos estaban cerca el uno del otro
como sardinas enlatadas
102
en una noche
en un espacio apretado
la magia de la luna llena
comienza
103
un movimiento es arriesgado
porque cada uno
podría tocar partes del cuerpo
que no debería
104
tengan cuidado de no tocar a nadie
por lo que he dicho
105
pero ya está la ironía
fui yo quien te advirtió
fui la mayor víctima
106
me encuentro más cerca
por el minuto que pasa
por tus ojos feroces
107
no puedo evitar notar
tu mirada intensa
y tus movimientos calculados
tu postura poderosa
108
me atraes
como el metal
a un imán
109
sin prisa y sin pausa
estoy más cerca de ti,
acercándome
trato de salvarme
pero ya es demasiado tarde
110
la primera vez que me saludaste
con una sonrisa satisfecha
sentí escalofríos por la espina
111
aunque los altavoces fueron ruidosos
y no podía oírte bien
nuestro lenguaje corporal habla
y habla...
112
hasta que las cosas empeoraron
ya no sé lo que he bebido
pero fue fuerte,
no estoy borracho
no estoy borracho.
113
llegó tu hora
me sacaste del bar
a las tres de la mañana
la hora del diablo
114
me trajiste en el coche de tu amigo
y llegamos a nuestro destino:
las puertas del infierno
115
estábamos en un motel cuyo nombre olvidé
porque las palabras eran borrosas
116
no estoy borracho
no estoy borracho
todavía.
117
eres un engendro de Satanás
solo que me doy cuenta ahora
con tu sonrisa diabólica
y tu amor por riesgos
118
tú eres el diablo
y soy el ángel cayendo del cielo
119
en la oscuridad, me caí
sin prisa
y sin pausa
120
agarro la cama para mi vida querida
la vida que te di incondicionalmente
121
luego
empezaste el ritual
y encontré el verdadero tú
122
un monstruo escondido
en una forma humana
123
puedes dejar de mentirme
ya sé quién eres
124
eres mi pesadilla
que me atormenta
por la noche
125
la razón por mi inseguridad
y el insomnio que tengo
126
desprotegido
lo hiciste
sin pensar en mí
127
me atacaste
me golpeaste
cuando yo estaba indefenso
lloré por tus golpes
128
pones dentro de mí
el cuchillo con el que me apuñalaste,
está dentro de mí
129
la transfusión de sangre terminó
no fue un impacto sanguíneo
130
no me informaste de lo que ha pasado
así que acaricié tu pelo rizado
perdido en tus labios suaves
131
eres el depredador
y soy la presa
132
el sol se elevaba
y empiezo a irme
133
relleno los agujeros
que perforaste dentro de mí
hasta este día
134
borro estos recuerdos terribles
pero no puedo
están impresos en mi memoria
135
desde entonces
he tomado pastillas
cada una me recuerda a ti
136
desde entonces
he vivido mis días en gris
y mezclas de negros y blancos
son todo lo que puedo ver
137
estoy atrapado en una llama eterna
sin bomberos o agua para aliviar
el dolor de la quemadura
138
¿cómo me viste?
¿el postre de tu noche
o la cereza encima?
139
con estas palabras, avivan en mi
la llama de la venganza
140
un intento para devolver
las daños que me trajiste
141
¿qué más quieres de mí?
142
he descubierto
que la curiosidad de un niño
es peligroso para un mayor de edad
143
solo observen
lo que ha pasado conmigo
144
espero que no sigas mi ejemplo
porque no soy un modelo a seguir
145
las pastillas que toco
son gracias a ti.
146
ahora hay monstruos hambrientos por mis células
provocando movimientos extraños dentro de mí
147
y no me dejan ir
luchan una guerra donde no hay ganadores
148
menos el virus
que me diste
149
tu veneno
es lo de una tarántula
150
parece débil,
pero me licúa
como un insecto pequeño
convirtiéndose en líquido
151
ahora que compartimos la misma sangre
me pregunto si lo sabes
152
tal vez te juzgué
rápidamente
y no te di una oportunidad
153
pero nunca olvidaré
las mentiras
saliendo de tu propia boca
154
puede que sea tonto antes
y débil ahora
155
pero yo sé
cuando me engañan
156
no es justo
de cualquier manera que lo veas
157
todavía soy la víctima
y tú el criminal
158
estoy seguro
de que si vas a la clínica
por razones inexplicables
vas a ver
159
y no sé
si vas a ver las cosas al revés
...tal vez.
160
no soy el diablo
que piensas que soy
161
estás mirando
a tu propia reflexión
al espejo
162
no está mi culpa
soy positivo
163
estaba sano
todo este tiempo
hasta que viniste a mi vida
164
quizás
no soy discutidor
ni beligerante
pero tengo muchas ganas
de cobrar mi venganza
165
te haré todos los daños
que me diste en un año
y más
166
ya no soy ángel
ni mártir
nunca te perdonaré
167
aunque mi salud no está bien
seré más poderoso que tú
que nunca lo fuiste
168
voy a confrontarte
en mis pesadillas
y después en realidad
169
es mi manera de decir
que tengo la mano arriba
170
voy a superar
los desafíos
que me lancen hacia mí
171
esta enfermedad no me va a parar
solo es una aflicción
no puede contener mi espíritu.
172
al mismo tiempo
ya no quiero subir la montaña rusa
quiero terminar los altibajos en la vida
173
me acordé cayendo del cielo
por mis alas recortadas
174
ya tengo miedo de las alturas
ya no puedo volar
175
imágenes repitiéndolas
en mi mente
como una presentación de diapositivas
176
un registro roto
me siento destrozado
177
todo pasa demasiado rápido
ido en un instante
178
porque tres meses después
tomé una prueba de una clínica para el virus,
una prueba que tomo normalmente
179
me tomaron la sangre que compartimos
en agosto
durante la última vez que te vi
después de la traición
180
llegó el momento de la verdad
los resultados de la prueba
estaban en las manos de un enfermero
181
todo dependía de este mismo momento
tocando el destino de mi vida
182
cuando el enfermero me dijo
que lo tenía
no pude creer
lo que dijo
183
el
Virus de la
Inmunodeficiencia
Humana
184
el. mundo. se. detuvo.
185
ante.
mis.
ojos.
186
mi corazón
dejó
de
latir——————√v^√v^√
187
estaba inmovilizado
y mi boca se quedó abierta,
yo no lo pude creer.
188
fue en este momento
que empecé sentir cosas tan profundas
que no hay ninguna palabra para explicar
cómo me sentí
189
mi corazón se rompía,
y se rompía,
y se rompia,
190
mil espadas apuñalando mi corazón
se repiten. se repiten. se repiten.
como si fuera inmortal
191
pero no soy un dios
lo siento todo.
lo siento en mis huesos
¡lo siento! ¡me está debilitando!
¡lo siento!
192
me sentí como si hubiera fallado a todo el mundo
como si no siguiera los consejos de mi familia
193
me estoy desmoronando
y nadie está recogiendo las piezas rotas
194
soy de porcelana
me siento tan frágil y vacío
195
un ruina emocional
estoy agrietando
196
mis demonios internos
ellos están ganando
197
me estoy convirtiendo
en el monstruo
que más he temido
198
y no me gusta.
199
por eso tomo las pastillas
para mantener alejados a los demonios
200
para no transformar
e infectar a los demás
201
me siento ridículo
tomando el cebo
de tu dulce encanto
202
mi dignidad
e integridad
están transigidas
203
en túneles tan oscuros
y pozos profundos
los pedazos rotos de mi alma
están allí
204
dicen
lo que es dentro
lo que importa
205
pero lo que tengo dentro de mí
son huesos contagiados
y carne contaminada
no hay más
206
perdí el control
de mi cuerpo y mi vida
por los que comen
los que protegen mi sistema inmunitario
207
veo alucinaciones
por todas partes
tengo moretones que solo yo puedo ver
y sonidos que solo yo puedo oír
208
esconderé
en lugares
donde nadie me encontrará
209
no hay sentido
por todo esto
210
no fue la decisión correcta
ceder a la tentación
211
pero sigo pensándolo
si solo supiera
212
reflexiono
sobre las cosas
que podría haber hecho
213
lamento las posibilidades que no tomé
y los sueños que no pude lograr
214
fui un soñador
viendo las estrellas
detrás de las nubes
215
mis sueños
altos y juntos
como cumbres de la Cordillera
216
pero ahora no sé
si me apetece pasear
por la carretera de la vida
donde los coches nunca paran
217
el coche en el que estoy
es uno con la llanta pinchada
218
no quiero ser vulnerable
pero es lo que soy
219
no tengo valor
solo soy un estorbo de
los que me aman
220
una desventaja
como espinas en sus pies
221
solo los lastimo
y no puedo evitarlo
222
la única manera
para mantener la paz
es callarme
223
entonces
tal vez moriré callado
con la boca cerrada
224
cerrado con cinta adhesiva
o con alambre cosido
en mi boca
225
para nadie oirá los gritos
que vienen de mí
226
no tengo valor
una tienda sin clientes
un centro comercial
donde no hay gente
227
no tengo valor
no valgo nada
228
solo parte de una especie
que consume aire y espacio
en este mundo
229
un armario sin ropa
una máquina sin batería
230
un tesoro invisible
que solo yo puedo ver
231
hierba quemada
el color se está desvaneciendo
cada momento que pasa
232
un árbol marchitado
muerto pero de pie
todavía
233
el humo
viniendo de un coche
contaminando el aire
234
o un pedazo de plástico
flotando en el mar
esperando que las tortugas me consuman
235
tiburones que rodean el barco
donde estoy
esperando el momento oportuno
236
como fuga de combustible en el océano,
soy inútil
y un perjuicio
237
soy el semáforo
que siempre está en rojo
238
construyendo un tráfico
sin límites;
infinito
239
como gritos de bebé
tal vez soy insoportable
240
no tuve el lujo del tiempo
para disfrutar mi juventud
241
estoy atrapado en esta situación
sin puertas para escapar
242
estoy bloqueado
por cerraduras
irrompibles
243
y no hay llave cerca
para liberarme
244
traumatizado por lo que pasó
ya no tengo sentimientos
245
tomé decisiones malas
de las que no estoy orgulloso
246
la tentación
que no pude resistir
247
ahora solo deseo
una cosa
248
cambiar para mejor
pero he cambiado
desde entonces
249
los monstruos que tengo dentro
no me han consumido
250
gracias a las pastillas
de las que mi vida depende
251
puedo vivir normalmente
como una persona normal
252
gracias a la tecnología
que me permite vivir así
253
y aquellos que murieron
tratando de crear este tratamiento
254
aunque no hay cura
me siento más seguro
255
ahora
las cosas que me acuerdo de ti
son la fuente de mi poder
256
he creado mi propia definición
de estas pastillas
257
las cosas han cambiado
para bien o para mal
258
mi identidad se ha duplicado
hay una dualidad de lo que soy
259
lo que era antes
es diferente que lo que soy ahora
260
soy más sabio
maduro y fuerte
261
soy el metal
impávido por cualquier imán
262
nadie me puede extraer
soy único y excepcional
263
incluso si cavas profundamente
no me encuentras en ninguna parte
264
quizás no sea
lo más brillante
pero siempre soy yo mismo
265
no me pueden comparar
con cualquier diamante,
oro o plata
266
soy indestructible
como un chaleco antibalas
267
cuantas balas me tiren
no importa
268
soy más poderoso
que una pistola
269
no soy de este mundo
soy un extraterrestre
270
un extranjero en un país diferente
hablando en una lengua extraña
271
no vas a entenderme
así que no tienes que intentar
272
el poder que tengo dentro
es una fuerza
desconocida para el hombre
273
soy capaz de mejorar
el mundo
en el que dominan los humanos
274
tal vez estoy soñando
y nada es real
275
pero eso es mi versión de realidad
un mundo lleno de felicidad
276
no hay guerra
ni peleas
277
una utopía
en comparación con el mundo real
278
porque vivir así
no es para mí
279
si esa es la realidad
no quiero parar de soñar
280
dormiré
mientras vivo
en mi propio mundo
281
estaré comatoso durante años
hasta que me muera
282
sería mejor
que estar aquí
283
cualquier lugar
es mejor que aquí
284
mis emociones saben
que no estoy feliz
285
desde que compartiste la sangre conmigo
nunca he estado feliz
286
porque todo lo que hago
es arriesgado
287
sacando botellas de pastillas
lejos de la vista
de mi mamá y papá
288
gastando miles de pesos
para mantenerme a salvo
289
siempre teniendo cuidado
porque no estoy seguro
290
nadie está seguro
en este mundo
291
por lo que dicen
es un nuevo virus
292
el coronavirus
que empezó en china
293
esto me da mucho miedo
por mi sistema inmunitario
294
mis células no están listas
porque hay otro virus que gestionan
295
nadie está seguro
pero tengo que ser positivo
296
veré el arcoíris
al final
297
he renacido
como un fénix
298
salgo de las cenizas
de mi vida fracasada
299
y empiezo de nuevo.
300
me desperté
con los sonidos de pájaros chirriando
saludándome
desde fuera de la ventana
301
aquí en el hospital
donde todos están llevando
sus equipos de protección individual:
302
guantes,
para aguantar
el peso de mis demonios
303
máscaras,
para ocultar las bocas
que tal vez me juzgan a mis espaldas
304
y batas,
para la batalla
que van a enfrentar
305
no hay cura
solo cosas para aliviar
los síntomas
306
remedios nunca probados
tal vez solo un placebo para calmar las masas
todos están preocupados
307
el viento que sopla
es un medio de infección
308
así que tenemos que llevar las mascarillas
para no molestar a la mayoría
309
así podemos luchar
contra el virus
que cualquiera puede tener
310
hay que cambiar los hábitos
a los que estamos acostumbrados
311
es nuestra forma
de salvarnos del infierno
de esta enfermedad:
312
la fiebre que siento en mi cuello
como el calor de un país tropical
313
la gripe
corriendo de mi nariz
como la corriente del río
314
me falta el aire
ya no puedo respirar
creo que voy a desmayarme en el suelo...
315
y me caigo.
316
solo voy a pintar
lo que siento
a causa de este virus
317
voy a coger los pinceles
para que toquen las acuarelas
318
pintaré mis emociones
con colores que no existen
319
las pinceladas largas
contra el lienzo
en blanco
320
voy a dar las pinceladas finales
para mi última obra de arte
321
estoy seguro
de que los médicos hacen
todo para mí
pero aún no me siento seguro
322
los portadores asintomáticos
llevan el peligro
adondequiera que vayan
323
no sabes si el que está sentado
a tu lado
lo tiene
324
los que tienen enfermedades cardíacas
pulmonares o diabetes
y los inmunodeprimidos como yo
corren mayor riesgo
de presentar complicaciones más graves
325
por eso, corro
descalzo
hacia las olas
326
en una playa
de la provincia
donde no hay mucha gente
327
tal vez aquí estoy seguro
pero no por mucho tiempo
328
subo las colinas
y tomaré todas las medidas
329
pero ya es demasiado tarde
esta ciudad es donde habito
un lugar donde la gente
es desobediente
330
aquí hay mucho riesgo
y no hay tiempo
331
me duele la garganta
y me duele la cabeza
332
las alucinaciones han vuelto
veo nubes de todas las formas
y de todos los tamaños
333
quiero llorar
para formar las nubes
listas para llover
334
y cuando la gota de lluvia
se evapora
por el sol que brilla
335
me doy cuenta
que estoy lejos de mi familia
336
la cuarentena
no es lo que esperaba
337
mi mente
está girando en círculos
en un tango
o una lucha contra mis monstruos
338
haré pasos rápidos
hasta que me duelan los pies
mientras piso fuegos pequeños
339
como un fuego incontrolado,
el virus se propaga
y soy la hierba
340
el fuego quema mi piel
las llamas ciegan mis ojos
341
pienso en los médicos cansados
que ocultan los ceños fruncidos
detrás de sus mascarillas
342
como abejas ocupadas
están sobrecargados de trabajo
343
los médicos y enfermeros
todo el mundo
esperan una vacuna
344
es lo que protegeremos
será el escudo
por las enfermedades graves
345
en un mundo
donde la salud es una riqueza
yo formo parte de la pobreza
346
la solución para la tristeza
es una vacuna efectiva
347
durante estos momentos
el alcohol es mi mejor amigo
348
bañándome con la limpieza
y abrazando la seguridad
349
rodeado de edificios tan altos
estoy atrapado
350
en este cuarto
en la unidad de cuidados intensivos
351
estoy con mi gente
los débiles
pobres en espíritu
y en la fe
352
han cerrado todo
de restaurantes a supermercados
353
se ordenó un confinamiento en celda
cuando se descubrió la fuga de la cárcel
354
los criminales están acechando por la noche
y por la mañana
355
están cazando a los débiles
para sobrevivir
356
como medida de seguridad
ellos ocultan su debilidad
357
las iglesias ya no me sirven
los santos y las santas me juzgan
desde arriba
358
soy un pecador sucio
y no puedo confesar mis pecados
359
no hay ningún sacerdote disponible
para una unción de los enfermos
360
soy una planta seca
y tengo mucha sed
361
sin amor
y sin valor
362
soy un centavo al suelo
que no le gusta a nadie
363
soy una roca
hecha de arena
estoy a punto de romperme
364
o piedras y guijarros
fastidiando los que los pisan
365
el hospital se perfuma
con el olor de las orquídeas
frágiles
y difícil de mantener
366
son lo que soy;
son lo que somos
367
es la cuenta atrás
y el avión está aterrizando
368
el asistente de vuelo empieza a hablar,
“preparaos para el aterrizaje
estamos llegando al fin del viaje”
369
en el fin del tiempo
reconozco
370
que somos polvo
y regresaremos en forma de polvo
371
mi mundo
se está desmoronando
372
todas mis memorias
ya no significan nada
373
las fotos
y otros recuerdos del pasado
ya los estoy borrando
374
porque no los llevaré al cielo,
al infierno,
o lo que está en el medio
375
estoy listo para entrar
por cualquiera puerta
de la vida de ultratumba
376
esperando que alguien
vaya a guiar mi alma perdida
377
al mundo le echaré de menos
y también a mi familia,
y a mis amigos
378
espero que vayan a recordarme
aún,
mantenerme en los corazones y las mentes
de los que me aman
379
incluso si estoy en este hospital
esperando por mi fin
380
sin ningún sitio adonde ir
reflejo sobre mi vida
como siempre
381
las memorias se arremolinan
en el aire contaminado
382
me falta un purificador de aire
y no puedo respirar
383
aunque ya estoy infectado
todavía es difícil confiar
384
dos virus
invadiéndome
y viven dentro de los timones
de mi barco
385
giran a la dirección equivocada
hasta la madrugada
386
haciendo que aparezcan
ondas en la superficie
387
los lagos quietos
que ahora son ruidosos
388
por la piedra
que tiran al agua
389
piedras fuertes
que hacen un tsunami
390
arrasando la costa
e inundando las calles
391
estoy comiendo
mi última cena
viniendo
de un suero intravenoso
392
mientras siento
el calor y la comodidad
de mi manta de hospital
393
disfruto el silencio
con mis compañeros
394
aunque somos débiles
somos unidos
395
desgracia compartida,
menos sentida.
396
disfruto la frialdad
de la sala del hospital
397
me está calmando
los nervios
398
me permite olvidar
todos mis problemas
399
como una buena botella
de cerveza fría
400
mi familia me ve
desde fuera de la pantalla
401
solo me pueden ver en sus móviles
mientras miro sus corazones
rompiéndose
402
quiero salir de aquí
pero estoy atrapado
en una jaula invisible
con los desafortunados
403
aquí no puedo respirar
tengo muchas ganas
de abrir la ventana
404
pero es demasiado peligroso
para los otros
405
no quiero ser la razón
de sus enfermedades
406
porque yo sé cómo es
vivir así
y ya estoy harto
407
no hay remedios
adiós a la euforia
408
en la unidad de cuidados intensivos
aquí me quedaré
409
tengo la condición crítica
y solo alivian los síntomas
410
así que me quedaré así
andando en una calle eterna
interminable,
inacabable,
inagotable
411
hasta el fin.
412
dejaré mis sueños
para que me lleven
a un lugar
donde no existe la tristeza
413
voy a cerrar mis ojos
y voy a capturar mariposas por la mañana
o luciérnagas por la noche
414
que no tienen miedo
de mostrar su belleza
a diferencia de mí
415
que oculto detrás de la multitud
esperando, y rezando
que nadie me vaya a buscar
416
porque estoy llorando
todavía
hasta ahora
417
soy responsable
por los movimientos
en la corriente del río
418
todavía recuerdo los daños
electrizándome
como el relámpago de una tormenta
419
y los truenos
que ensordecen mis orejas
420
tal vez
no haya nada más que hacer
421
solo voy a mirar al sol de nuevo
tan pronto como esta noche triste termine
422
mi mente se está alejando
creando tifones y tormentas
423
con mis calcetines húmedos
por el tifón
que mis monstruos han causado
424
estoy sufriendo
por todo
425
las profundidades de mi corazón
rompiéndose una vez más
426
los latidos paran...
y continúan
427
escucho mi propio latido
como un repique de tambores
428
en una banda de marcha
donde soy el único que toca
429
una balada conmovedora
un himno a la naturaleza
430
creando ráfagas de viento
y hace que los árboles bailen
431
balanceando
con el sonido
de la música
432
notas musicales
suspendidas en el aire
433
como el virus
que me duele
y que se burla de mí
434
haciendo caras de tonto
mientras llevan sus coronas
435
reyes y reinas del aire
aprovechando mis pulmones
436
haciéndolo su reino
y controlando mi destino
437
tengo una gran pena
que ningún medicamento puede tratar
438
en esta cama
me voy a quedar
439
antes de morir,
quiero el cielo
entonces sueño
440
para cruzar la galaxia
y ver los planetas
de cerca
441
para sentir mis poderes
una última vez
442
para sentirme vivo
y no muerto por dentro
443
para.
444
me duele todo
y estoy cansado
445
cansado de arruinar mi vida
que no fue una buena idea,
nunca
446
todas las lágrimas
se irán para el mar
447
se están ahogando
los que no saben nadar
448
ese dolor no tiene cura
solo siempre dura
449
cuento los días que me quedan
ya no tengo ninguno
450
así que voy a invocar a los ángeles,
y los demonios
cualquier espíritu que exista
451
no hay lugar hacia donde correr
el sol se está poniendo
estoy listo para la noche
452
oigo los lobos aullando
felices por mi condición
453
los monstruos riendo
cada vez más fuerte
porque estoy indefenso
otra vez
454
no hay corriente
que me haga sentir algo
455
mis memorias,
que una por una
se borran de mi cabeza
456
hace calor
pero oigo voces
tan frías
como la nieve que no existe
por aquí
457
deseos desperdiciados
que no pude lograr
y promesas
que no se cumplieron
458
a lo hecho,
pecho.
459
al mejor escribano
se le va un borrón
460
esperé mil horas
para encontrar mi propósito
461
no lo vi con claridad
pero a lo mejor
no hay
462
mi historia acaba aquí
no solo es el fin de un capítulo
463
hemos llegado
a las últimas páginas del libro
y no hay más
464
y a lo mejor
no van a recordar quién era yo
465
solo me quedaré
dentro de las corazones
de los que me aman
466
ya no sentí la fuerza de mis poderes
que solo existen en mis sueños
467
ahora oigo la canción de cuna
que mis padres me cantaban
preparándome para dormir
468
acaricio la almohada
para acostarme bien
469
descubrí que no hay arcoíris
pero lo he aceptado
el hecho
470
borro con el codo
lo que escribo
con la mano
471
ya veo
el graznido de los cuervos
y los buitres volando
en un círculo
472
me están esperando
hay algo que comer pronto
473
un manjar en el hospital
servido crudo
474
esta es mi enfermedad
esta es mi historia
475
así que lo siento
por los que no tienen clases presenciales
y a los que no pueden salir de casa
476
lo siento por los
que no pueden irse de vacaciones
pero esto es lo que pasa afuera
477
esto es lo que pasa
a la gente como yo
478
el sol se está poniendo
en colores de naranja, rojo y amarillo
el cielo azul descolorido
479
después el rosa y el morado
mezclando con las nubes
480
poco a poco
las estrellas se muestran
y la luna también
481
casi los puedo sentir
mientras observo desde esta jaula
encerrado con una ventana
482
aquí es donde moriré
ya lo he aceptado
mi último destino
483
seis pies bajo tierra después
hasta abajo
484
si van a incinerarme,
tiren mis cenizas al océano
485
para dejar de infectar
a los demás
486
para dejar de ser
responsable
de los que me aman
487
estoy emocionado de encontrar a Dios
dejaré de rezar.
amén.
488
los virus viviendo dentro de mí
están prosperando
y los siento.
lo siento.
489
bailan dentro de mí
cada paso me lastima
490
el oxígeno se agota;
mis pulmones se rinden...
491
postrado en cama
estoy encamado para siempre
492
alejándome de la realidad
y entrando en un lugar
donde no existe el sufrimiento
493
y donde no hay virus
no hay ningún dolor
solo paz y libertad
494
allá voy.
495
mis ojos se cerraron
y una vez más
496
se apaga la luz,
muy despacio,
497
como un baile lento,
mis órganos se preparan para detenerse...
498
la luz se acerca,
y brilla,
y me susurra,
“descansa”
499
y descanso.
500
por fin, estoy vivo.
y nunca me he sentido más vivo––––––––––––––––