▲
▼
Navigation
Navigation
Navigation

Revista Filipina
Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina

Fundada en 1997 por Edmundo Farolán
Dirigida desde 2017 por Edwin Lozada

Segunda Etapa
ISSN: 1496-4538

Stacks Image 22

Revista Filipina está bajo licencia de
Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional

•

Invierno 2018, volumen 5, número 2

Homenaje a Virgilio Almario


Editorial

Estimados lectores,

Este número de Revista Filipina se enfoca en una de las figuras contemporáneas más influyentes en el mundo artístico, intelectual y cultural de Filipinas. Virgilio S. Almario, también conocido bajo su seudónimo Río Alma, es poeta, autor, crítico, profesor, lingüista, traductor, artista, editor, maestro cultural, gran promotor de la lengua filipina. Actualmente es el director de la Komisyon sa Wikang Filipino (Comisión de la Lengua Filipina) y National Commission for Culture and the Arts (Comisión Nacional de Cultura y Arte). Ojalá que el ensayo de Pedro Aullón de Haro en que nos ofrece una visión del programa cultural y artístico de Almario, los artículos, las reseñas y alguna muestra de la obra literaria de Virgilio S. Almario les sirvan a Uds. de introducción a este gran señor.

E. Lozada


Ensayo
Virgilio Almario y la encrucijada filipina
      PEDRO AULLÓN DE HARO

Artículos y notas
La literatura infantil de Virgilio S. Almario: Isang mayang uhaw. Paano siya makaiinom ng tubig sa baso?
      BEATRIZ ÁLVAREZ TARDÍO

¿Pilipinas o Filipinas?: Nota sobre el nombre del país según Virgilio Almario
      ANDREA GALLO

Tagalismo, bisayismo e ilocanismo en España: nota sobre los estudios hispano-asiáticos publicados por Joaquín García-Medall (2003-2016)
      EUN MI BAE

Reseñas y comentarios bibliográficos
Juan de Noceda y Pedro de Sanlúcar, Vocabulario de la lengua tagala,
edición y traducción de Virgilio Almario, Elvin Ebreo y Anna María Yglopaz
      (I. DONOSO)

Virgilio Almario (Río Alma), En tiempos de la vendedora y del criminal = Sa Oras ng Tindera't Kriminal, estudio de Pedro Aullón de Haro; prólogo de Marne Kilates; traducción de Salvador B. Malig
      (Mª ARACELI GARCÍA)

El proyecto bibliográfico filipino de Virgilio Almario
      ISAAC DONOSO

Biblioteca
La imaginación popular filipina en la Era de la Globalización
VIRGILIO ALMARIO
(Traducción del inglés por Esther Zarzo)

VIRGILIO ALMARIO. ILANG MGA TULA NG HARAYA. Poemas originales en lengua filipina y traducción al español de Salvador Malig, con revisión de Pedro Aullón de Haro

Tarjetón de la concesión del IV Premio José Rizal de las Letras Filipinas a Virgilio Almario


PDF: RF Invierno 2018


Stacks Image 26
Stacks Image 28

Copyright © 2019 Revista Filipina