This is a tab

Revista Filipina

Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina

Navigation

Invierno 2016
Volumen 3, Número 2

     
Revista Filipina, Segunda Etapa. Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina.
Invierno 2016, Vol. 3, N
úm. 2

A
RTÍCULOS Y NOTAS
PDF: Obras de Aute
PDF: Revista Filipina–Invierno 2016


OBRAS DE LUIS EDUARDO AUTE
LUIS GARCÍA GIL


DISCOGRAFÍA

Singles
•  Don Ramón / Made in Spain (RCA-Victor, 1967)
•  
Aleluya nº 1 / Rojo sobre negro (RCA-Victor, 1967)
•  
Al-leluia nº1 / Roig damunt el negre (RCA-Victor, 1967)
•  
Mi tierra, mi gente / Los ojos (RCA-Victor, 1968)
•  
Los burgueses / Me miraré en tu cuerpo (RCA-Victor, 1968)
•  
Clamo al firmamento (Aleluya nº 2) / Ausencia / Labrador (RCA-Victor, 1968)
•  
Yo pertenezco / Dónde estará la verdad (RCA-Victor, 1968)
•  
Tiempo de amores / Sí, sí, señor (RCA-Victor, 1968)

Discos de larga duración
•  Diálogos de Rodrigo y Gimena (RCA-Victor, 1968)
•  
24 Canciones Breves (1967-68) (RCA-Victor, 1968)
•  
Álbum 1966-67 (1972)
• 
 Rito (Ariola, 1973)
•  
Espuma (Ariola, 1974)
•  
Babel (Ariola, 1975)
•  
Sarcófago (Ariola, 1976)
•  
Forgesound (Ariola, 1977)
•  
Albanta (Ariola, 1978)
•  
De Par en Par (Ariola, 1979)
•  
Alma (Movieplay, 1980)
•  
Fuga (Movieplay, 1981)
•  
Entre Amigos (Movieplay, 1983)
•  
Cuerpo a Cuerpo (Ariola, 1984)
•  
Nudo (Ariola, 1985)
•  
20 Canciones de Amor y un Poema Desesperado (Ariola, 1986)
•  
Templo (Ariola, 1987)
•  
Segundos Fuera (Ariola, 1989)
• 
 Ufff! (Ariola, 1991)
•  
Slowly (Ariola, 1992)
•  
Mano a mano (con Silvio Rodríguez; Ariola, 1993)
•  
Alevosía (Virgin, 1995)
•  
Paseo por el amor y el deseo (1996)
•  
Aire/Invisible (Virgin, 1998)
•  
Querencias (2001)
•  
Alas y Balas (Virgin, 2003)
•  
Auterretratos Vol. 1 (BMG Ariola, 2003)
•  
Auterretratos Vol. 2 (BMG Ariola, 2005)
•  
A día de hoy (BMG Ariola, 2007)
•  
Humo y azar (BMG Ariola, 2007)
•  
Memorable cuerpo (Sony/BMG, 2008)
•  
Auterretratos Vol.3 (BMG Ariola, 2009)
•  
Auteclàssic (con Joan Isaac, Sony Music, Colección Singulars Peralada, 2009)
•  
Intemperie (2010)
•  
El niño que miraba el mar (2012)

Colaboraciones en otros discos
•  Primer disco de Suburbano, canción “El baile de las ratas”, 1979.
•  Luis Pastor, álbum
Amanecer, “Así te quiero yo”, canción de Aute, 1981.
• Suburbano, disco
Danzas rotas, canción “Danzas rotas”, 1982.
•  José Antonio Labordeta,
Qué queda de ti, qué queda de mí, Aute participa en los coros de “Somos”, 1984.
•  Joan Isaac,
Inesperat, álbum producido por Luis Mendo, Aute colabora en “Poema inesperat”, 1984.
•  Massiel,
En des…concierto, “Rosas en el mar”, 1985.
•  Pablo Milanés,
Querido Pablo, Aute versiona “El tiempo, el implacable, el que pasó”, 1986.
•  Joaquín Sabina,
Joaquín Sabina y viceversa. Aute interviene en “Pongamos que hablo de Joaquín”, 1986.
•  Suburbano,
Calendario, 1986, “Amor sin fin”.
•  Quico Pi de la Serra,
Qui té un amic, Aute versiona “Cançó mansa”, experiencia previa con la lengua en la que compondrá “Somnis de la Plaça Rovira”, 1989.
•  Ángel Petisme,
La habitación salvaje, “Sólo x ti” y “En los brazos de los bares”, 1990.
•  Taller, grupo canario en el que estaba Pedro Guerra. En su CD homónimo figura Aute cantando el “Rap a duras penas”.
•  Malevaje,
Con su permiso Don Carlos, 1996. Aute versiona “Yira, yira” y “Mano a mano”, dos tangos canónicos del repertorio de Gardel.
•  Mari Pau Domínguez,
Universo en ciernes, 1996. Poemas musicalizados por Gabriel Sopeña. Aute canta “Se me ocurre que nadie”.
•  Jorge Drexler,
Vaivén, 1996, “La luna de los espejos”.
•  Sabandeños,
Mar, 1996, Aute canta con Los sabandeños “A por el mar”.
•  Alejandro Filio,
Un secreto a voces, 1998. Con el cantautor mexicano interpreta “Hermano lobo”.
•  Loquillo:
Con elegancia, 1998. Aute colabora en la lorquiana “La aurora de Nueva York”.
•  
Tatuaje, 1999. Aute participa en este disco dedicado a la copla. Versiona “Falsa monea”.
•  María Lavalle:
Frutos compartidos, 1999, “Tiempo”.
•  Marina Rossell:
Y rodará el mundo, 1999, “Cómo te olvidaste de eso”.
•  Suburbano:
París-Tombuctú, 1999, Aute interpreta el tango “Cambalache”.
•  Los Mustang,
40 aniversario, 1999, versión de “Suspira la niña”.
•  CD
Harrisongs2, 2000, Tributo a Georges Harrison. Aute versiona “Pixies”.
•  Diego Vasallo,
Canciones de amor desafinado, 2000, Aute interpreta “Ascensores al cielo”.
•  Suburbano,
20 años y un día, 2000. Aute recrea “Arde París” que Ana Belén grabó originalmente.
•  Daniel Amaro,
Transatlántico, 2000. “A la ciudad de Montevideo”.
•  CD
Que naveguen los sueños, 2001. Homenaje a Carlos Cano. Aute canta “Sonata de la luna en Marrakesh.
•  CD
Yo tengo tantos hermanos, 2001. Homenaje a Yupanqui. Aute versiona “En el patio de mi casa”.
•  José María Vitier,
Canciones del buen amor, 2002. Aute canta “Amor sin tedio”, un poema de Juan Ramón Jiménez con música de José María Vitier.
•  Joan Isaac,
Joies Robades, 2002. Versión de “La belleza” en catalán.
•  CD
Canzoni per te, homenaje a Sergio Endrigo, 2002. Aute versiona “Dimmi la verità”.
•  Moncho Alpuente,
La experiencia es lo último que se pierde, 2002, “Como cuida”.
•  CD
Un barco de sueños con letras de Pablo Guerrero, 2002. Aute participa en este disco cantando “Si abro los ojos”.
•  CD
El gran gato. Tributo a Gato Pérez, 2003. Aute comparece versionando “Todo sexo femenino”.
•  Ángel Petisme,
Metaphora, 2003, “Las piedras hablan” Y “Rasmia”.
•  Ismael Serrano,
Principio de incertidumbre, 2003, “Ya ves”.
•  Justo Bagüeste,
Inducing the poetic dreams, 2003, “Paseo por el terror y la muerte”.
•  Adriana Landeros y Carlos Díaz “Caíto”,
El Aute de amar, 2004. Aute aparece en la versión de “Giraluna”.
•  Elena Bugedo,
Que así sea, 2004. “Noviembre gris”.
•  CD
Y todo es vanidad, 2004. Tributo a Javier Krake en el que Aute versiona “Pijama blanco”.
•  Adrián Goizueta,
Dúos el alma, 2005. “Un día”.
•  CD
Que te vaya bonito, 2005. Tributo a México. Aute versiona “Amanecí en tus brazos”.
•  CD
Hechos de nubes, 2007. Homenaje a Pablo Guerrero. Aute versiona “Hoy que te amo” que originalmente apareció en el mítico elepé “A cántaros” del cantautor extremeño”.
•  CD
Acordes con Leonard Cohen, 2007. Aute versiona traduce al castellano “The future” de Cohen.
•  CD
37 canciones de Noel Nicola, 2007. Aute canta “Nana para despertar a una muchacha”.
•  Kepa Junkera,
Etxea, 2008. “Haika mutil”.
•  CD
Quelle piccole cose- Pan brumisti (Obra colectiva), 2008. Aute versiona al italiano “La belleza”.
•  Quintín Cabrera,
Naufragios y palimpsestos, 2008. “Hotel luna”.
•  Haze,
Tercer round, 2008, “Juego de niños.
•  Ricardo Flecha,
El canto de los Karai II, 2009. “La belleza”.
•  Javier Bergia,
Caracola, 2009, “Un caso de mala suerte”
•  Paco Damas,
Tristes guerras, 2009, “Tus ojos se me van”.
•  El Chojín,
Cosas que pasan, que no pasan y que deberían pasar, 2009. “Ríe cuando puedas, llora cuando lo necesites”.
•  Andrés Molina,
Desnudo, 2010. “El bien más preciado”.
•  CD
Trovadores de silencios, 2010. Aute participa en este disco de poemas cantados versionando a José Manuel Caballero Bonald (“La palabra más tuya”) y a Luis Antonio de Villena “La nobleza de la condición”).
•  CD Imanol:
Donosti-Tombuctú, 2010. Aute canta en euskera ”Egia garesta dala”.
•  Cristina Narea,
Agua, 2010. “Volver a los diecisiete”.
•  Muerdo,
Flores entre el acero, 2011. “Prefiero amar”.
•  Miquel Pujadó,
Maragall, paraula viva, 2011. “A un amic”.
•  Karel García,
Verso a la piedra, 2012. “Tres acordes y tu piel”.
•  María Dolores Pradera,
Gracias a vosotros, 2012. “Caminemos”.
•  Pedro Guerra,
30 años, 2013. “Pasaba por aquí”.
•  Paco Álvarez,
Manual para olvidados, 2013. “Aunque sólo sea uno”.
•  Quinteto tiempo,
Patria grande, 2014. “Cómo será la patria”.
•  Pedro Guerra,
20 años Libertad 8. “Pasaba por aquí”.
•  Fran Espinosa,
Manual de instrucciones, 2014. “Lo olvidé”.



POESÍA Y POEMIGAS

•  La matemática del espejo (Edició Ángel Caffarena, Málaga, 1975)
•  
Canciones y poemas (Demófilo, 1976)
•  
La liturgia del desorden (Hiperión, Madrid, 1978)
•  
Canciones (Hiperión, Madrid, 1980. Edición revisada, 1988)
•  
Templo de carne (1986)
•  
Canciones 2 (Hiperión, Madrid, 1991)
•  
animaLuno (Editorial El Europeo/Allegro, Madrid, 1994). Disco-libro.
•  
animaLdos (Plaza/Janés, Madrid, 1999). Libro-vídeo.
•  
Cuerpo del delito. Canciones (1966-1999) (Celeste, Madrid, 1999)
•  
Volver al agua. Poesía completa (1970-2002) (Sial, Colección Contrapunto, Madrid, 2002)
•  
animaLtresD (Siruela, 2005)
•  
animaLhada (Siruela, 2005)
•  
animaLhito (Siruela, 2007)
•  
No hay quinto aniMaLo (Siruela, 2010)
•  
Claroscuros y otros pentimentos (Pigmalión, 2014)



FILMOGRAFÍA

•  Senses (cortometraje, 1961)
•  
Días de viejo color (1967)
•  
Minutos después (cortometraje, 1970)
• 
 Chapuza 1 (1971)
•  
A flor de piel (cortometraje, 1975)
•  
El muro de las lamentaciones (cortometraje, 1986).
•  
El vivo retrato (1986)
•  
La pupila del éxtasis (1989)
•  
Un perro llamado Dolor (2001)
•  
El niño y el basilisco (2012)



EXPOSICIONES DE PINTURA

Individuales
•  1960: Galería Alcón, Madrid
•  1962: Galería Quixote, Madrid
•  1963: Galería Grin-gho, Madrid
•  1964: Galería Juárez, Palm beach, Florida. Galería Grin-gho, Madrid
•  1966: Galería Juárez, Palm Beach, Florida. Galería Juárez, Los Ángeles, California.
Galería Syra, Barcelona
•  1968: Galería Quixote, Madrid
•  1971: Galería Cultart, Madrid
•  1972: Diputación provincial de Málaga
•  1973: Galería Tupac, Madrid
•  1974: Galería Internacional de Arte, Madrid. Galería Estiarte, Madrid.
•  1975: Galería Matisse, Barcelona. Sala de exposición de la Cuidadela, Pamplona.
•  1980: Galería Faunas, Madrid
•  1983: Pasión. Galería Kreisler Dos, Madrid. Galería Serrallonga, Barcelona.
•  1984: Galería Joan de Serrallonga, Barcelona
•  1985: Museo de Albacete
•  1986:
Templo. Galería Kreisler Dos, Madrid. Museo Municipal de Bellas Artes, Santander
•  1987: Galería D, Barcelona
•  1989: Galería El Foro, Pozuelo de Alarcón, Madrid. Casa de Cultura, Majadahonda, Madrid
•  1991: Can Sisteré, Santa Coloma de Gramanet, Barcelona
•  1992: Galería Dadá, Granada
•  1993: Sala de Arte de la Universidad de Málaga. Sala Garibay, Kutxa, Donostia
•  1994: Sala d’Art Josep Bages, Torres Muntadas, Barcelona
•  1995: Galería Moriarty, Madrid. Sala Vinçon, Barcelona
•  1996: Taller Mayor 28, Madrid. Galería Viciana, Valencia. Galería Aurora, Murcia
•  2004:
Aute. Transfiguraciones. Sala de exposiciones de Santo Domingo, Salamanca
•  2004:
Fusión. Aute Tránsito 1951-2001. Museo de Huesca.
•  2005:
Aute-tránsito. Centro Buñuel de Calanda (Teruel)
•  2008:
Transfiguraciones. Museo de Bellas Artes. La Habana, Cuba
•  2008: “Intercambio de fluidos” Galería Sharon-Art (León)

Colectivas
•  1960: II Certamen Juvenil de Arte, Madrid (Medalla de Plata)
•  1965: Bienal de Zaragoza. Les arts en Europe, Bruselas. Biennale de París
•  1967: Bienal de Sao Paulo
•  1973:
25 Artistas Jóvenes. Galería d’art del Vallés, San Cugat, Barcelona
•  1974: Colectiva de la revista Tropos, Galería Matisse, Barcelona. Colectiva, Galería Kreisler Dos, Madrid. Seleccionado para los Concursos Nacionales de Bellas Artes, Madrid. XXVIII Mostra Internazionale Fondazione Michetti, Francavilla al Mare, Italia (Primer Premio de pintura)
•  1975: Colectiva, Galería Atienza, Madrid.
•  1982:
Colectiva del grupo ABRA, Galería Altex, Madrid. Kermesse Mágica, Galería Altex, Madrid.
Kermesse Mágica, Galería Marie Blanchard, Santander
•  1983: ARCO, Madrid
•  1984: ARCO, Madrid.
Colectiva del grupo ABRA, Galería Weehuis Neumen, Holanda
•  1985:
Poemas autógrafos, Galería Moriarty, Madrid
•  1996:
Referente: Goya, Galería Bat, Madrid
•  1998:
II Salón Refractario, Galería Buades, Madrid
•  2003:
Los colores de la música, Inauguración: Círculo de Bellas Artes, Madrid (Exposición itinerante)



BIBLIOGRAFÍA

La poesía y la canción de Aute han sido objeto de varias recopilaciones. En el año 1975 aparece
La matemática del espejo (Edición Ángel Caffarena, Málaga). Un año más tarde Demófilo edita un volumen titulado Canciones y poemas. Hiperión publica en 1978 La liturgia del desorden. Esa misma editorial recopila sus canciones en 1980 reeditándose actualizado ese volumen en 1988 y en 1991. El Europeo editó en 1991 el Disco-libro Animal que daría pie a toda una serie de publicaciones. En 1999 aparece Animal dos (Plaza y Janés) y en Animal tres. La editorial Celeste recopila en 1999 las canciones grabadas por Aute entre 1966 y 1999. El volumen ya aparece con el título de Cuerpo del delito. En esta ocasión el prólogo lo firma Maurilio de Miguel que califica a Aute de poeta culto a vueltas con la frescura de la canción popular.

Sobre Aute no se han publicado demasiados libros, hecho sintomático porque si hubiera nacido en Francia ya hubiera sido objeto de varios volúmenes y alguna que otra tesis universitaria. José María Plaza puso la primera piedra con el libro que le dedicó:
Luis Eduardo Aute, Ediciones Júcar, 1983. David F. Abel prosiguió la senda abierta con un libro que se presentaba a modo de entrevista ficticia con el personaje: Aute, melodía poética, Celeste, 1997. Completa esta terna el libro que le dedica el americano David Shea titulado De la luz y la sombra: el latido de una canción, Editorial Puentepalo, 2003. En 2016 se publica el estudio más completo hasta la fecha: Aute, lienzo de canciones (Editorial Milenio) de Luis García Gil, especialista en cantautores.