Cartas y noticias


Viernes, 27 de febrero 2009
Estimado Don Edmundo,
 
.....ENHORABUENA con vuestro progreso en Revista Filipina. Con la bendición del cielo, seguís con muchas más ediciones.
 
.....Quiero dar  otro recurso en Internet, sobre nuestras obras patrióticas. http://www.timawa.net/forum/index.php 
Es otro proyecto sobre la historia revolucionaria filipina.
 
.....Incluye las cartas de Dr. Don Mariano Ponce a personas varias, incluyendo interesantísimas cartas a los revolucionarios antillanos y los españoles liberales.  Es un proyecto bilingüe en español e inglés, con retratos illustrativos, aquí: http://www.timawa.net/forum/index.php?topic=11922.0

.....¡Viva La Hispanidad Filipina! Mabuhay ang Pilipinas!
 
.....Francisco (Paquito) Badua





Viernes, 6 de febrero 2009
Hola Edmundo:
 
.....Te saludo desde la nevada Nueva York, con un frío de espanto pero cobijado
bajo el fuego de la literatura.
.....He leído el artículo de Pablo Cuevas Subías sobre Una nueva antología..., en la Revista Filipina, que tú diriges. Veo que allí estamos incluidos ambos.
Me ha interesado mucho ese concepto de DVD. 
.....Felicitaciones por tan importante revista.
 
.....Muchas gracias, y aquí me tienes a la orden en Nueva York.
..... 
.....Roberto Quesada





Un libro recién editado:

Cuentos Hispanofilipinos
una colección bilingüe de cuentos en español y en inglés
por Paulina Constancia y Edmundo Farolán

Para más información visite: www.paulinaconstancia.com



portada primavera 2009 archivos enlaces contactar

Tomo XIII, no.1,
Primavera 2009

Director: Edmundo Farolán




En este número:

Pedro Alejandro Paterno
Manuel García Castellón

“AMOR DE OBRERO FILIPINO”
De la colección Aurora social, por Pedro Alejandro Paterno.
(Versión abreviada
por Manuel García Castellón)


La historia del mono
El calabacín blanco
(Cuentos filipinos de la Revista Seda)
Introducción: Martín Lo Coco
Traducción: Irene Lo Coco

El escenario de las Islas Filipinas
en las crónicas y cuentos
de Emilia Pardo Bazán
.
María Luisa Perez Bernardo

Los Dominicos y los Chinos:
Los chinos (sangleyes)
como problema espiritual
y social en Filipinas
Juan Hernández Hortigüela

El enjuiciamiento
de Rizal fue justo

Guillermo Gómez Rivera

Los Revolucionarios Filipinos
y el español

Javier Ruescas

Nuevas perspectivas
para la lengua española
en Filipinas
Rafael Rodríguez-Ponga

Un siempreviva
¿Soberbia flamenca?
Dos poemas de G.G. Rivera:
Asociación Cultural
Galeón de Manila
Javier Ruescas

Cartas de los lectores

Índice de autores
en Revista Filipina








Todos los derechos reservados /
Copyright © 2008
Revista Filipina,
Edmundo Farolán
Diseño: E. A. Lozada