DALAGA
JOVEN POESÍA ESCRITA POR FILIPINAS
Breve selección de poemas compuestos por jóvenes filipinas licenciadas por la Universidad Normal de Filipinas (Manila),
que demuestran la riqueza de inquietudes de una de las sociedades más jóvenes del mundo, y el futuro para
la literatura escrita en español en Filipinas.
SHIELO MARIE S. ZOSIMO
Hasta que no os escriba más
Melodías felices alrededor de luto la imagen
Curada, pero la cicatriz es profunda, como la ceguera caída
Sólo una pluma puede describir lo que está oculto en el interior
Escrito en duelo y en dolor, lo que nunca entendí ...
Quiero huir y romper las cadenas
De todas las lágrimas y la niebla que me cegó
de gritos silenciosos que me ahogaban
Me impedían respirar....
Ahogada en palabras que nunca entendí...
Dura para mostrar a todo el mundo lo valiente que eres
Cuando no lo eres realmente...
Difícil dejar todo como antes, como siempre
Cuando te estás muriendo...
Difícil perder todos tus sentidos
Y saber que no hay manera de recuperarlos
Cuando todos los ojos lo están desmesuradamente
Y todo lo que ven son tus errores
La alegría del aislamiento de
La belleza de la escena, eran meras ilusiones
La calma del viento
El movimiento suave caricia del espíritu
Todas ellas están escritas con mi sangre como la tinta
Enrojeció en papel donde mi alma se hunde
La voz de mi pluma me impide gritar
Hasta que no os escriba más....
Ninguna palabra lo dirá...
No hasta que la sangre fluya…
LINETTE GRACE G. SAGUBAN
Para la damisela que una vez amó a un artista
La oscuridad es un amigo para quien oculta las imperfecciones
Y oculta los matices de colores que el ojo ya no necesita.
Pero, sobre todo, proclama revelaciones furtivas
En el corazón de un artista que constantemente sangra.
Fuera de proporciones, que generó grave negativismo
Los demonios con cuernos afilados y lenguas se elevaron de su abismo.
Su sueño se plagó de sonido, pero también le curó de su dolor.
Y dio a luz a un tapiz de palabras, tanto agudas como poco profundas.
Dicen que es peculiar, indiferente, frío y patético
Porque es en su naturaleza el ser eternamente triste y sombrío.
Pero el suyo es un corazón lleno de maravillas salvajes que sólo unos pocos pueden ver.
Impredecible e incomprendido, frágil pero libre.
JOY MARIE V. PASAPORTE
El momento final
Al entrar en la destinación final,
la observación como el tiempo vuelan cerca,
la frustración se presenta con la transpiración,
el entusiasmo aumenta el sublime magisterio del momento del adiós.
MICAH JANE ACEBEDO SANTIAGO
Días de perro
El calor frío de la estación de corazones y de flor en flor
Un alma ventisquea de desesperación sin nombre y fragmentos de felicidad
Una actriz enmascarada agotada del uso de serenidad irreal
Y tapar con un aura su justificación
Aquí estoy, anónimo actual.
La tranquilidad escalofriante de los días azules y rutinas tristes
Un vagabundo perdido en los embrollos de sueño de pesadillas nostálgicas
Un aventurero cansado de cara frente a un dilema de pasos tras las viejas millas
O el mudarse simple y nunca mirar atrás.
Aquí estoy, incertidumbre actual.
Aquí estoy,
Una ironía paradójica de simplicidad compleja
Una irracional lógica de ideas y emociones de la contradicción
Una mujer que hace el participio pasado como ser desconocido
Los días del verano de anhelo desesperado y memorias vividas ya distantes
Soledad actual.
JENNIFER ESTACIO GAJITO
Imperfecto
Desearía nunca volverme loca;
Desearía siempre entender;
Desearía nunca cansarme;
Desearía ser siempre amable
pero…
no me siento de ese modo
y...
nunca podría ser de ese modo
porque siento que pronto se olvidará
y todo será dado por sentado
en sólo un momento…
en sólo un error…
MARÍA ANN ROSAILY
Epifanía
Voy a pasear...
¿Dónde?
En el Jardín..
Coger,
¿Qué?
Un ramo de flores,
Cantar con los pájaros,
Ver el sol
—Enamorarme
DANICA BASILIO JUEN
Cuando le miro
yo veo…
Siempre está allí con una palabra apacible, un abrazo caliente y una sonrisa
De su corazón, da la belleza de la vida
Parece siempre entender, en el momento en que necesito
para sostenerme firmemente y cuando necesito volar.
Siempre ha estado allí, esperando para ayudarme, para reparar los daños y secar los rasgones de
mi vida cotidiana
Cuando le miro, veo no sólo a un hombre sino también alguien
con el que puedo compartir mis risas y penas
Veo a un hombre que me ha enseñado a volar y me ha dado fuerza. Veo a un hombre que
siempre da de sí y espera nada a cambio
Cuando le miro, veo el regalo hermoso que me han dado en mi vida.
MARRA CHARISMA F. JIMÉNEZ
Dama de los dulces
De ella, ojos de la dulce,
hacen que no defienda la tentación.
él no descansa del alma de ella
funde en mi boca
y mi mente se funde también,
en el baile espartero.
Mientras cierro milhojas,
siento el veneno
pasar en mis venas.
Y delante de su miel,
soy debajo el pecado hechicero
de la dama de los dulces.
Para, mi mujer, dulcemente,
Voy a traer más.
^arriba^
JOVEN POESÍA ESCRITA POR FILIPINAS
Breve selección de poemas compuestos por jóvenes filipinas licenciadas por la Universidad Normal de Filipinas (Manila),
que demuestran la riqueza de inquietudes de una de las sociedades más jóvenes del mundo, y el futuro para
la literatura escrita en español en Filipinas.
SHIELO MARIE S. ZOSIMO
Hasta que no os escriba más
Melodías felices alrededor de luto la imagen
Curada, pero la cicatriz es profunda, como la ceguera caída
Sólo una pluma puede describir lo que está oculto en el interior
Escrito en duelo y en dolor, lo que nunca entendí ...
Quiero huir y romper las cadenas
De todas las lágrimas y la niebla que me cegó
de gritos silenciosos que me ahogaban
Me impedían respirar....
Ahogada en palabras que nunca entendí...
Dura para mostrar a todo el mundo lo valiente que eres
Cuando no lo eres realmente...
Difícil dejar todo como antes, como siempre
Cuando te estás muriendo...
Difícil perder todos tus sentidos
Y saber que no hay manera de recuperarlos
Cuando todos los ojos lo están desmesuradamente
Y todo lo que ven son tus errores
La alegría del aislamiento de
La belleza de la escena, eran meras ilusiones
La calma del viento
El movimiento suave caricia del espíritu
Todas ellas están escritas con mi sangre como la tinta
Enrojeció en papel donde mi alma se hunde
La voz de mi pluma me impide gritar
Hasta que no os escriba más....
Ninguna palabra lo dirá...
No hasta que la sangre fluya…
LINETTE GRACE G. SAGUBAN
Para la damisela que una vez amó a un artista
La oscuridad es un amigo para quien oculta las imperfecciones
Y oculta los matices de colores que el ojo ya no necesita.
Pero, sobre todo, proclama revelaciones furtivas
En el corazón de un artista que constantemente sangra.
Fuera de proporciones, que generó grave negativismo
Los demonios con cuernos afilados y lenguas se elevaron de su abismo.
Su sueño se plagó de sonido, pero también le curó de su dolor.
Y dio a luz a un tapiz de palabras, tanto agudas como poco profundas.
Dicen que es peculiar, indiferente, frío y patético
Porque es en su naturaleza el ser eternamente triste y sombrío.
Pero el suyo es un corazón lleno de maravillas salvajes que sólo unos pocos pueden ver.
Impredecible e incomprendido, frágil pero libre.
JOY MARIE V. PASAPORTE
El momento final
Al entrar en la destinación final,
la observación como el tiempo vuelan cerca,
la frustración se presenta con la transpiración,
el entusiasmo aumenta el sublime magisterio del momento del adiós.
MICAH JANE ACEBEDO SANTIAGO
Días de perro
El calor frío de la estación de corazones y de flor en flor
Un alma ventisquea de desesperación sin nombre y fragmentos de felicidad
Una actriz enmascarada agotada del uso de serenidad irreal
Y tapar con un aura su justificación
Aquí estoy, anónimo actual.
La tranquilidad escalofriante de los días azules y rutinas tristes
Un vagabundo perdido en los embrollos de sueño de pesadillas nostálgicas
Un aventurero cansado de cara frente a un dilema de pasos tras las viejas millas
O el mudarse simple y nunca mirar atrás.
Aquí estoy, incertidumbre actual.
Aquí estoy,
Una ironía paradójica de simplicidad compleja
Una irracional lógica de ideas y emociones de la contradicción
Una mujer que hace el participio pasado como ser desconocido
Los días del verano de anhelo desesperado y memorias vividas ya distantes
Soledad actual.
JENNIFER ESTACIO GAJITO
Imperfecto
Desearía nunca volverme loca;
Desearía siempre entender;
Desearía nunca cansarme;
Desearía ser siempre amable
pero…
no me siento de ese modo
y...
nunca podría ser de ese modo
porque siento que pronto se olvidará
y todo será dado por sentado
en sólo un momento…
en sólo un error…
MARÍA ANN ROSAILY
Epifanía
Voy a pasear...
¿Dónde?
En el Jardín..
Coger,
¿Qué?
Un ramo de flores,
Cantar con los pájaros,
Ver el sol
—Enamorarme
DANICA BASILIO JUEN
Cuando le miro
yo veo…
Siempre está allí con una palabra apacible, un abrazo caliente y una sonrisa
De su corazón, da la belleza de la vida
Parece siempre entender, en el momento en que necesito
para sostenerme firmemente y cuando necesito volar.
Siempre ha estado allí, esperando para ayudarme, para reparar los daños y secar los rasgones de
mi vida cotidiana
Cuando le miro, veo no sólo a un hombre sino también alguien
con el que puedo compartir mis risas y penas
Veo a un hombre que me ha enseñado a volar y me ha dado fuerza. Veo a un hombre que
siempre da de sí y espera nada a cambio
Cuando le miro, veo el regalo hermoso que me han dado en mi vida.
MARRA CHARISMA F. JIMÉNEZ
Dama de los dulces
De ella, ojos de la dulce,
hacen que no defienda la tentación.
él no descansa del alma de ella
funde en mi boca
y mi mente se funde también,
en el baile espartero.
Mientras cierro milhojas,
siento el veneno
pasar en mis venas.
Y delante de su miel,
soy debajo el pecado hechicero
de la dama de los dulces.
Para, mi mujer, dulcemente,
Voy a traer más.
^arriba^
