Revista Filipina

a) Facsímiles de las novelas:

.....Noli me tángere (Novela tagala). Homenaje al héroe nacional Dr. José Rizal por el primer centenario de su natalicio. Primera reimpresión en Filipinas al (off-set printing) de la edición príncipe publicada en Berlín, 1886, Quezon City, R. Martínez & Sons, 1958.

.....El Filibusterismo (Novela filipina).Homenaje al héroe nacional Dr. José Rizal por el primer centenario de su natalicio. Primera reimpresión en Filipinas al (off-set printing) de la edición príncipe publicada en Gante, Bélgica, 1891, Quezon City, R. Martínez & Sons, 1958.

.....Noli me tangere por José Rizal. Impresión al offset de la Edición Príncipe, Impresa en Berlín, 1887, Manila, Instituto Nacional de Historia, 1995.

.....El Filibusterismo por José Rizal. Edición Centenaria del Martirio del Dr. José Rizal (1896-1996), Manila, Instituto Histórico Nacional, 1996.

.....Noli me tangere. Facsímile del manuscrito original, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1991.

.....El Filibusterismo. Facsímile del manuscrito original, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1991.

b) Escritos de José Rizal, Tomo II. Correspondencia epistolar:

.....Libro primero: Cartas entre Rizal y los miembros de la familia, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961, 2 vols.

.....Libro segundo: Correspondencia entre Rizal y Blumentritt, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961, 2 vols.

.....Libro tercero: Cartas entre Rizal y sus colegas de la propaganda, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961, 2 vols.

.....Libro cuarto: Cartas entre Rizal y otras personas, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1962, 2 vols.

c) Escritos de José Rizal, Tomo III. Obras literarias:

.....Libro primero: Poesías por José Rizal, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1995.

.....Libro segundo: Prosa por José Rizal, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1995.

d) Escritos de José Rizal, Tomo VI:

.....Sucesos de las islas Filipinas por el Doctor Antonio de Morga. Obra publicada en Méjico el año de 1609 nuevamente sacada a luz y anotada por José Rizal y precedida de un prólogo del Prof. Fernando Blumentritt, Impresión al offset de la Edición Anotada por Rizal, París 1890, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1991.

e) Escritos de José Rizal, Tomo VIII:

.....Escritos varios por José Rizal, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961, 2 vols.

f) Escritos de José Rizal, Tomo IX:

.....Facsímiles de los escritos de José Rizal, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1962.

g) Escritos de José Rizal, Tomo X:

.....Pensamientos de Rizal. Bibliografía de los Escritos de Rizal. Lista de las Obras de Arte de Rizal, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1962.

h) Escritos de José Rizal, Tomo XI:

.....Álbum pictórico sobre Rizal, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1995.

i) Escritos de José Rizal, Tomo XIII:

.....Libro primero: Rizal ante los ojos de sus contemporáneos, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961.

.....Libro segundo: Poesía dedicadas a José Rizal, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961.

j) Congresos y certámenes:

.....Sixto Y. Orosa (ed.), “Special Rizal Issue”, Historical Bulletin, Manila, The Philippine Historical Association, 1960, vol. IV, num. 2.

.....Proceedings of the International Congress on Rizal. December 4-8, 1961, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1962.

.....International Congress on Rizal. December 4-8, 1961, Data Papers, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1979.

.....A Rizal Anthology (A Selection of winning literary pieces from various contests held under the auspices of the José Rizal National Centennial Commission), Manila, Instituto Histórico Nacional, 1994.



						BIBLIOTECA DE CRÍTICA LITERARIA FILIPINA NÚMERO SEXTO Publicaciones de la «Comisión Nacional del Centenario de José Rizal (1961)» Isaac Donoso Jiménez Universidad Normal de Filipinas
						Durante los actos del centenario del nacimiento de José Rizal (1861-1896), se celebraron en Filipinas numerosos eventos que conmemoraron e hicieron memoria de la figura clave en la gestación de la modernidad filipina. Como artífice y estadista del pensamiento que dio forma a las aspiraciones nacionales de un pueblo asiático a la vanguardia de las transformaciones socio-políticas provenientes de Europa y América, Rizal asimiló el liberalismo que hacía del individuo librepensador de la Res publica. Como había sucedido con las nacientes repúblicas de ambas Américas, y con una Europa convulsionada por las revoluciones industriales y sociales, las nuevas formas de organización política se abrían camino. Los acontecimientos que se sucederán en España tras 1868 impactarán decisivamente en los territorios ultramarinos de Cuba y Filipinas. Así, para finales de siglo, los españoles se veían divididos entre conservadores y liberales, y los cubanos y filipinos que llegaban a Madrid y Barcelona se daban cuenta del bando al que tenían que adherirse. Es de este modo cómo el pensamiento liberal europeo llega al Archipiélago Filipino, dando paso a reivindicaciones socio-políticas como nunca habían tenido lugar en Asia. En efecto, las reivindicaciones tomaban forma a través del razonamiento, del positivismo y del cientificismo, a través del uso de la escritura y del pensamiento argumentativo. Rizal dará cuerpo a todo este proceso en el cual la argumentación socio-política que convulsionaba Europa se traslade a Asia a través del uso de la escritura y de la lengua española. Con el empleo de la misma lengua de la argumentación, Rizal argumenta, diserta y expone la problemática filipina en clave liberal, y al mismo tiempo desmonta las falacias de un sistema colonial obsoleto que debe dejar paso a la construcción de ciudadanos libres. Es por ello que los escritos de Rizal constituyen instrumento imprescindible para comprender cómo se gestó la modernidad de la primera República de Asia, cuando Filipinas lideraba el pensamiento político-social asiático. Siendo conscientes de la importancia de la obra escrita de José Rizal, se formó en 1961 la «Comisión Nacional del Centenario de José Rizal / José Rizal National Centennial Commission», publicando en los siguientes años numerosos volúmenes de sus obras. Hasta el momento, las obras de la CNCJR / JRNCC representan la mayor empresa editorial por editar y poner al alcance de los lectores las obras completas de José Rizal. En este año 2011, en que se conmemora el 150 aniversario del nacimiento de Rizal, queremos recordar la labor realizada por la CNCJR y relacionar las obras que hemos podido adquirir y catalogar de las que todavía se encuentran en circulación. En tal sentido, varias de ellas han sido reeditadas por el Instituto Histórico Nacional / National Historical Institute. Cuando así ha sido, lo indicamos junto a la fecha de la última reedición, en lugar de señalar la primera edición de la CNCJR. Repetimos por lo tanto que se trata de una lista incompleta, que tiene como único fin hacer un poco de memoria y recapitular la que hasta el momento es la principal empresa editorial que asumió la publicación de las obras completas de José Rizal, con el ánimo de que esta lista pueda completarse en el futuro y, sobre todo, ponga en evidencia la necesidad de acometer definitivamente la publicación de su opera omnia en ediciones críticas.
						a) Facsímiles de las novelas: .....Noli me tángere (Novela tagala). Homenaje al héroe nacional Dr. José Rizal por el primer centenario de su natalicio. Primera reimpresión en Filipinas al (off-set printing) de la edición príncipe publicada en Berlín, 1886, Quezon City, R. Martínez & Sons, 1958. .....El Filibusterismo (Novela filipina).Homenaje al héroe nacional Dr. José Rizal por el primer centenario de su natalicio. Primera reimpresión en Filipinas al (off-set printing) de la edición príncipe publicada en Gante, Bélgica, 1891, Quezon City, R. Martínez & Sons, 1958. .....Noli me tangere por José Rizal. Impresión al offset de la Edición Príncipe, Impresa en Berlín, 1887, Manila, Instituto Nacional de Historia, 1995. .....El Filibusterismo por José Rizal. Edición Centenaria del Martirio del Dr. José Rizal (1896-1996), Manila, Instituto Histórico Nacional, 1996. .....Noli me tangere. Facsímile del manuscrito original, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1991. .....El Filibusterismo. Facsímile del manuscrito original, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1991. b) Escritos de José Rizal, Tomo II. Correspondencia epistolar: .....Libro primero: Cartas entre Rizal y los miembros de la familia, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961, 2 vols. .....Libro segundo: Correspondencia entre Rizal y Blumentritt, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961, 2 vols. .....Libro tercero: Cartas entre Rizal y sus colegas de la propaganda, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961, 2 vols. .....Libro cuarto: Cartas entre Rizal y otras personas, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1962, 2 vols. c) Escritos de José Rizal, Tomo III. Obras literarias: .....Libro primero: Poesías por José Rizal, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1995. .....Libro segundo: Prosa por José Rizal, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1995. d) Escritos de José Rizal, Tomo VI: .....Sucesos de las islas Filipinas por el Doctor Antonio de Morga. Obra publicada en Méjico el año de 1609 nuevamente sacada a luz y anotada por José Rizal y precedida de un prólogo del Prof. Fernando Blumentritt, Impresión al offset de la Edición Anotada por Rizal, París 1890, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1991. e) Escritos de José Rizal, Tomo VIII: .....Escritos varios por José Rizal, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961, 2 vols. f) Escritos de José Rizal, Tomo IX: .....Facsímiles de los escritos de José Rizal, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1962. g) Escritos de José Rizal, Tomo X: .....Pensamientos de Rizal. Bibliografía de los Escritos de Rizal. Lista de las Obras de Arte de Rizal, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1962. h) Escritos de José Rizal, Tomo XI: .....Álbum pictórico sobre Rizal, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1995. i) Escritos de José Rizal, Tomo XIII: .....Libro primero: Rizal ante los ojos de sus contemporáneos, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961. .....Libro segundo: Poesía dedicadas a José Rizal, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1961. j) Congresos y certámenes: .....Sixto Y. Orosa (ed.), “Special Rizal Issue”, Historical Bulletin, Manila, The Philippine Historical Association, 1960, vol. IV, num. 2. .....Proceedings of the International Congress on Rizal. December 4-8, 1961, Manila, Comisión Nacional del Centenario de José Rizal, 1962. .....International Congress on Rizal. December 4-8, 1961, Data Papers, Manila, Instituto Histórico Nacional, 1979. .....A Rizal Anthology (A Selection of winning literary pieces from various contests held under the auspices of the José Rizal National Centennial Commission), Manila, Instituto Histórico Nacional, 1994.