EDITORIAL

En este número, incluimos fragmentos de Alma Filipina, una obra teatral en un acto del zarzuelista y novelista filipino, Severino Reyes, conocido más por sus obras en tagalo, en particular, Los cuentos de Lola Basyang. En esta corta obra, trata de mostrar que a pesar de que los filipinos se queden años fuera de Filipinas, sus almas siguen siendo filipinas.

Incluimos también en este número dos poesías, "A ti Guillermina" de Luis Nolasco que dirigió por varios años hasta su muerte en 1985 la Sección Literario de Nuevo Horizonte, y "Mañana del amor" de Federico Espino Licsi, poeta que escribió varias colecciones poéticas en inglés, tagalo y español.

También queremos felicitar a Guillermo Gómez Rivera por su CD: Nostalgia Filipina. Incluimos un artículo escrito por José Mario Alas sobre una presentación del disco en Manila.

Y para seguir celebrando la vida y las obras de Rizal, publicamos una nueva traducción en francés por Dominique Blumenstihl del Último Adiós del maestro filipino.

EF